Gene Kelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson London Bridge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « London Bridge » de Gene Kelly.
Paroles
London Bridge is falling down,
Falling down, Falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady.
Take a key and lock her up,
Lock her up, Lock her up.
Take a key and lock her up,
My fair lady.
How will we build it up,
Build it up, Build it up?
How will we build it up,
My fair lady?
Build it up with silver and gold,
Silver and gold, Silver and gold.
Build it up with silver and gold,
My fair lady.
Gold and silver I have none,
I have none, I have none.
Gold and silver I have none,
My fair lady.
Build it up with needles and pins,
Needles and pins, Needles and pins.
Build it up with needles and pins,
My fair lady.
Pins and needles bend and break,
Bend and break, Bend and break.
Pins and needles bend and break,
My fair lady.
Build it up with wood and clay,
Wood and clay, Wood and clay.
Build it up with wood and clay,
My fair lady.
Wood and clay will wash away,
Wash away, Wash away.
Wood and clay will wash away,
My fair lady.
Build it up with stone so strong,
Stone so strong, Stone so strong.
Build it up with stone so strong,
My fair lady.
Stone so strong will last so long,
Last so long, Last so long.
Stone so strong will last so long,
My fair lady.
Traduction des paroles
Le pont de Londres tombe,
Tomber, Tomber.
Le pont de Londres tombe,
My fair lady.
Prends une clé et enferme la,
Verrouiller sa place, de le Verrouiller sa place.
Prends une clé et enferme la,
My fair lady.
Comment allons nous le construire,
De le construire, de le Construire?
Comment allons nous le construire,
My fair lady?
Construire avec de l'argent et de l'or,
De l'argent et de l'or, de l'Argent et de l'or.
Construire avec de l'argent et de l'or,
My fair lady.
L'or et l'argent je n'en ai pas,
Je n'en ai pas, je n'en ai pas.
L'or et l'argent je n'en ai pas,
My fair lady.
Construire avec des aiguilles et des épingles,
Aiguilles et épingles, aiguilles et épingles.
Construire avec des aiguilles et des épingles,
My fair lady.
Les épingles et les aiguilles se plient et se cassent,
Pliez et cassez, pliez et cassez.
Les épingles et les aiguilles se plient et se cassent,
My fair lady.
Construire avec du bois et de l'argile,
Le bois et l'argile, le Bois et l'argile.
Construire avec du bois et de l'argile,
My fair lady.
Le bois et l'argile laveront,
Laver, Laver.
Le bois et l'argile laveront,
My fair lady.
Construire avec de la pierre si forte,
Pierre si forte, Pierre si forte.
Construire avec de la pierre si forte,
My fair lady.
Pierre si forte durera aussi longtemps,
Durer si longtemps, durer si longtemps.
Pierre si forte durera aussi longtemps,
My fair lady.