Gene Autry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Live a Lie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Live a Lie » de Gene Autry.
Paroles
I don’t mind to see you with another
>Now that< we have said our last goodbyes
Down inside I know that you still love me Oh my darling, Oh please don’t live a lie
Why pretend that you don’t care about me When my name brings teardrops to your eyes
Why stay away you know that I’m here waiting
Oh my darling, Oh please don’t live a lie
-MUSIC- (fiddle)
You tell me you don’t care about me But you never look me in the eye
Why forsake a love that’s yours alone dear
Oh my darling, Oh please don’t live a lie
-MUSIC- (steel guitar)
It’s your pride that keeps us far apart dear
You will realize that by and by When you do you’ll always find me waiting
Oh my darling, Oh please don’t live a lie
Traduction des paroles
Ça ne me dérange pas de te voir avec un autre
> Maintenant que< nous avons fait nos derniers adieux
En bas à l'intérieur je sais que tu m'aimes encore Oh mon chéri, oh s'il te plaît ne vis pas un mensonge
Pourquoi prétendre que tu ne te soucies pas de moi quand mon nom t'apporte des larmes aux yeux
Pourquoi rester à l'écart tu sais que je suis là à attendre
Oh mon chéri, oh s'il te plaît ne vis pas un mensonge
- Musique - (violon)
Tu me dis que tu ne te soucies pas de moi Mais tu ne me regardes jamais dans les yeux
Pourquoi abandonner un amour qui est le vôtre seul cher
Oh mon chéri, oh s'il te plaît ne vis pas un mensonge
- Musique - (guitare en acier)
C'est votre orgueil qui nous tient éloignés cher
Vous vous rendrez compte que Lorsque vous le faites, vous trouverez toujours m'attendre
Oh mon chéri, oh s'il te plaît ne vis pas un mensonge