Gen Rosso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Due o più
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Due o più » de Gen Rosso.
Paroles
Grande guerra, tutto crolla
Una voce, tra la folla
Dice: è l ora di voltare pagina
È una donna come tante
Ma che crede veramente
Che l amore tutto vincerà
E si mette sotto forte
Per cambiare questa sorte
Di un pianeta alla ricerca ormai da secoli
Prima sola, poi in due
Poi un onda dilagante
E uno slancio che risponde
Al grido dell umanità
Due o più
Con l amore che ti nasce dentro
Due o più
E un coraggio che nessuno fermerà
Due o più
Con la voglia di mirare al centro
Due o più
Che ci credono che il mondo cambierà
Corre l inondazione
Che raggiunge ogni nazione
È una luce che non trova più ostacoli
Passa oltre le barriere
Va al di là delle frontiere
Getta ponti verso l unità
Non importa dove vai
Chi tu sei, che cosa fai:
È l inizio di un nuovo popolo
Apre porte a un altra era
E l amore fa cerniera
Fra una vecchia e una nuova umanità
Due o più
Con l amore che ti nasce dentro
Due o più
E un coraggio che nessuno fermerà
Due o più
Con la voglia di mirare al centro
Due o più
È l amore che avanza fra la gente
Due o più. due o più. (2v)
Traduction des paroles
Grande Guerre, tout s'effondre
Une voix dans la foule
Il dit: il est temps de passer
Elle est une femme comme tant d'
Mais que croyez-vous vraiment
Cet amour va tout gagner
Et il va sous fort
Pour changer ce destin
D'une planète à la recherche de siècles
D'abord seul, puis à deux
Puis une vague rampante
Et un élan qui répond
Le cri de l'humanité
Deux ou plus
Avec l'amour qui est né en vous
Deux ou plus
Et un courage que personne n'arrêtera
Deux ou plus
Avec le désir de viser le centre
Deux ou plus
Qui croient que le monde va changer
Courez le déluge
Atteindre chaque nation
C'est une lumière qui ne trouve plus d'obstacles
Passer par-dessus les obstacles
Il va au delà des frontières
Jette des ponts à l'unité
Peu importe où vous allez
Qui êtes-vous, que faites-vous:
C'est le début d'un nouveau peuple
Ouvre les portes à une autre époque
Et l'amour fait zipper
Entre une humanité ancienne et une humanité nouvelle
Deux ou plus
Avec l'amour qui est né en vous
Deux ou plus
Et un courage que personne n'arrêtera
Deux ou plus
Avec le désir de viser le centre
Deux ou plus
C'est l'amour qui avance parmi les gens
Deux ou plus. deux ou plus. (2v)