Gen Rosso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bang Bang
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bang Bang » de Gen Rosso.
Paroles
Bang bang!
Fischia il piombo: chi cercherà?
Uh uh uh. cosa farai?
La palla di fuoco, chi colpirà?
Bang bang!
Vita o morte, tu non lo sai!
Uh uh uh. cosa farai?
La palla ti becca, cosa farai?
Sto tranquillo e per fortuna
Guardo in giro, vedo solo la luna
Poi all improvviso bang, cado, strillo
Butto quattro lacrime… di coccodrillo
Vieni qua goose. vieni qua goose
Vieni vieni qua. vieni qua goose
Stringo forte i denti ma non ho paura;
Non faccio una mossa, ho la faccia dura
Poi ci fumo sopra una sigaretta:
Di morire… non ho fretta
Bang bang…
Come un bambino piango, mi stiro
Sono così! tiro calci in giro
Mi butto a terra tutto storto:
Faccio finta di essere morto
Vieni qua zack. vieni qua zack
Vieni vieni qua. vieni qua zack
Prima cerco il corvo che mi ha fatto male:
Gli do un caffè, poi lo spedisco all ospedale
Torno al bar, ma nessuno ci bada
Metto su i roller, faccio un giro per la strada
Bang bang…
Spara quanto vuoi, non mi fai niente
1, 2, 3… il dolore non si sente
Sparami in faccia: è il mio cosmetico
Anzi sparami ancora… mi fa il solletico!
Jordan, tu non hai sparato!
Lisa è vendicata, ma non hai fatto niente!
C eri lì con noi, ma non hai fatto niente!
Tu non hai sparato! hai fatto… niente!
Tu ci hai giocato! cosa hai in mente?
(scopri le carte)
Cosa ti succede?
Che cosa stai pensando?
Sputa fuori il rospo
E dicci cosa stai tramando!
Scopri le carte
E parla a viso aperto
Non cercare di fregarci
O la paghi e lo prometto!
Se farai il furbo non ci sarà pietà
Devi dimostrare la tua fedeltà
Devi sparare a chi ti dico io
Devi colpirlo
O la fossa non è il posto tuo!
È la tua prova o sarai rinnegato
È il tuo momento
Non lavare le tue mani:
Sei avvisato!
Traduction des paroles
Bang Bang!
Siffler le plomb: qui va regarder?
Uh uh uh. tu vas faire quoi?
La boule de feu, qui va frapper?
Bang Bang!
La vie ou la mort, vous ne le savez pas!
Uh uh uh. tu vas faire quoi?
La balle t'attrape, qu'est-ce que tu vas faire?
Je suis calme et heureusement
Je regarde autour de moi, Je ne vois que la Lune
Puis soudain bang, tomber, crier
Je jette quatre larmes ... de crocodile
Viens ici, goose. viens ici goose
Venez là. Venez là. viens ici goose
J'ai serrer mes dents dur, mais je n'ai pas peur;
Je ne fais pas un mouvement, j'ai un visage dur
Puis je fume une cigarette dessus:
Mourir ... Je ne suis pas pressé
Bang Bang…
Comme un enfant, je pleure, je repasse
Je suis comme ça! tir coups de pied autour
Je me jette sur le sol tout tordu:
Je suis feignant d'être mort.
Viens là, zack. viens là, zack.
Venez là. Venez là. viens là, zack.
D'abord je cherche le corbeau qui m'a blessé:
Je lui donnerai un café, puis je l'enverrai à l'hôpital.
Je vais revenir à la barre, mais personne ne se soucie.
Je vais mettre les rouleaux, faire un tour dans la rue.
Bang Bang…
Tirez autant que vous voulez, ne me faites rien
1, 2, 3... la douleur n'est pas ressentie
Tirez-moi dans le visage: c'est mon cosmétique
De me tirer de nouveau ... il me titille!
En jordanie, vous ne tirez pas!
Lisa est vengée, mais tu n'as rien fait!
Tu étais avec nous, mais tu n'as rien fait!
Tu n'as pas tiré! vous l'avez fait ... rien!
Vous y avez joué! Qu'est-ce que vous mijotez?
(découvrez les cartes)
Quel est le problème avec vous?
Que pensez-vous?
Cracher le crapaud
Et dites-nous ce que vous faites!
Découvrez les cartes
Et il parle face à face
N'essayez pas de nous tromper
Ou vous la Payez et je le promets!
Si vous jouez intelligent, il n'y aura pas de pitié
Vous devez prouver votre loyauté
Tu dois tirer sur qui je te dis
Tu dois le frapper.
Ou la fosse n'est pas votre place!
Est ce votre preuve ou vous serez refusé
C'est votre temps
Ne pas laver vos mains:
Vous êtes prévenus!