Genç Osman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uzun Zaman Oldu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uzun Zaman Oldu » de Genç Osman.
Paroles
Uzun zamanlar oldu, bu yürek yoruldu durdu
Bazı şeyler değişti, sen buralara gelmeyeli
Geçen yıllarla birlikte, acılar hafifledi
Korkmuyorum artık senden, ne de sensiz kalmaktan
Sen ol ya da olma yanımda, mecbursun yaşamaya
Varsın kalsın her nasılsa
İster yakın ya da uzakta, unutulur her şey zamanla
Artık üzülmek yok bir daha
Bak keyfini yaşamaya
Bazen durgun bir anımda, dönüp dolaşırken aklımda
Neden, nasıl diye sorsam, cevabı yok olanların
Yüreğinden kim kimi sildi, ya da kim neden gitti
Artık hiçbirinin önemi yok, geri dönmenin yolu yok
Sen ol ya da olma yanımda, mecbursun yaşamaya
Varsın kalsın her nasılsa
İster yakın ya da uzakta, unutulur her şey zamanla
Artık üzülmek yok bir daha
Sen ol ya da olma yanımda, ölmedim hala ısrarla
Yaşıyor benden ne kaldıysa
İster yakın ya da uzakta, unuturmuş insan zamanla
Artık üzülmek yok bir daha, bak keyfini yaşamaya
Traduction des paroles
Ça fait longtemps, le cœur est fatigué
Les choses ont changé depuis que vous avez été ici.
Avec les dernières années, la douleur s'est atténuée
Je n'ai plus peur de toi, ni d'être sans toi
Que tu sois avec moi ou pas, tu dois vivre
Vous y garder en quelque sorte
Que ce soit de près ou de loin, tout est oublié dans le temps
Maintenant ne vous inquiétez plus
Regardez pour vous amuser
Parfois, quand je suis encore dans un moment, quand je suis dans mon esprit
Si je demande pourquoi, comment, ceux qui n'ont pas de réponses
Qui a effacé qui de votre cœur, ou qui est parti pourquoi
Rien de tout cela n'a d'importance maintenant, il n'y a pas de retour en arrière
Que tu sois avec moi ou pas, tu dois vivre
Vous y garder en quelque sorte
Que ce soit de près ou de loin, tout est oublié dans le temps
Maintenant ne vous inquiétez plus
Que tu sois avec moi ou pas, Je ne suis toujours pas mort
Si vous avez des vies de moi
Que ce soit de près ou de loin, on oublie dans le temps
Pas plus triste, regardez pour profiter