Gemini Syndrome — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take This
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take This » de Gemini Syndrome.
Paroles
A stranger asks me: «where you coming from?»
I say: «I don’t know…»
Well where you going? Surely I’m going home?
Like everything, we rise and fall away
Just as the ocean lives and flows each day
I’ll take you away from your nightmare!
If only you would come with me!
I want to show you a better way, take this
A stranger stops it, and offers me a gift
And says: «Take this please…»
I never wanted anything more, the pressure brings me to my knees
Like everything, we rise and fall away
Just as the ocean lives and flows each day
I’ll take you away from your nightmare!
If only you would come with me!
I want to show you a better way, so you and I will finally be free!
Won’t you please take this?
I’ll never lived a life I wouldn’t die for!
But I guess its all the same!
The dream is still alive while your not dreaming!
The dream is true…
The dream is true…
As flawed as you may think you are, your perfect to me!
Crawl inside the hole in my heart and we will never live!
(Take you away…)
I want to show you a better way, so you and I will finally be free!
Won’t you please, so you and I will finally be free!
Won’t you please, take this!
Take this!
Traduction des paroles
Un étranger me demande « " d'où viens-tu?»
Je dis: "Je ne sais pas…»
Eh bien, où allez-vous? Certes, je vais à la maison?
Comme tout, nous nous levons et tombons
Tout comme l'océan vit et coule chaque jour
Je vais vous emmener loin de votre cauchemar!
Si vous êtes seul à venir avec moi!
Je veux te montrer un meilleur moyen, prends ça
Un étranger l'arrête, et m'offre un cadeau
Et dit: «Prenez cette s'il vous plaît…»
Je ne voulais plus rien, la pression me met à genoux
Comme tout, nous nous levons et tombons
Tout comme l'océan vit et coule chaque jour
Je vais vous emmener loin de votre cauchemar!
Si vous êtes seul à venir avec moi!
Je veux vous montrer une meilleure façon, de sorte que vous et moi serons enfin libres!
Ne vous s'il vous plaît prendre cela?
Je ne vivrai jamais une vie pour laquelle je ne mourrais pas!
Mais je suppose que c'est tout de même!
Le rêve est toujours vivant pendant que vous ne rêvez pas!
Le rêve est vrai…
Le rêve est vrai…
Aussi imparfait que vous pensez que vous êtes, votre parfait pour moi!
Rampez à l'intérieur du trou dans mon cœur et nous ne vivrons jamais!
(Vous emmener loin…)
Je veux vous montrer une meilleure façon, de sorte que vous et moi serons enfin libres!
Ne voulez-vous pas s'il vous plait, alors vous et moi serons enfin libres!
Ne vous s'il vous plaît, profiter de cette!
Profiter de cette!