Gemelli Diversi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tu Corri!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tu Corri! » de Gemelli Diversi.
Paroles
Ehi, questa mattina gi№ al parco, sai si parlava di quando ci si allenava nel fango e il mondo lo si scopriva giocando, ricordi il tipo
che parlava poco, lui gi vedeva il suo scopo, dentro lo sguardo
bruciava quel fuoco, amava il gioco, amava il suo pallone, viveva per
diventare il migliore, lo si chiamava il campione, sembrava un uomo con
le sue scarpette addosso, guardava avanti fisso e diceva a se stesso:
Ci sei solo tu, con quella porta davanti
(e un tiro da segnare che aspetta per svelarti se…)
tu ti fai i sogni per cui tu corri
(li meriti davvero o son solo illusioni folli !)
Solo tu e quella porta pi№ in l
(sotto i fischi di tutti quando quel tiro non va)
particolari sciocchi
(se pari si vede dagli occhi)
niente paura tu corri, tu corri
niente paura tu corri
THEMA:
In questa vita niente dato per niente, diceva continuamente quel
ragazzino gi grande coi sogni dґadolescente, nel campetto tra i palazzi si allenava al mondo metteva il cuore sul campo e mostrava il suo talento, attento ad ogni appunto dellґallenatore, cresceva col suo
pallone, la stoffa del giocatore, un campione coi sogni impressi negli
occhi, suo padre l sugli spalti si rivedeva in carriera quando giocava
ai suoi tempi, per non deluderlo fece un provino e subito siritrovІ con
un contratto in fronte a un grande pubblico, vide i suoi
sognirealizzati in un lampo, il ragazzino ora un uomo che da spettacolo in campo, ed lґorgoglio del padre, di tutta la famiglia,
negli occhi lo stesso fuoco e quando combatte nellґarea, mette la voglia, fantasia, altruismo per la sua squadra, mentre ripete a se stesso cercando la sua
vittoria:
Ci sei solo tu, con quella porta davanti
(e un tiro da segnare che aspetta per svelarti se…)
tu ti fai i sogni per cui tu corri
(li meriti davvero o son solo illusioni folli !)
Solo tu e quella porta pi№ in l
(sotto i fischi di tutti quando quel tiro non va)
particolari sciocchi
(se pari si vede dagli occhi)
niente paura tu corri, tu corri
Solo tu. .. sotto i fischi di tutti se quel tiro non va. . .niente
paura tu corri. ..
GRIDO:
Mentre dallґalto dei gradini, per bambini ed ultras, sei uno che ama
tuttoquello che fa, problemi non ha, che non fatica, tu sai che non
cos¬ maquello guarda la tua vita da l in fondo, che ne sa di chi
rovina quello per cui tu vivi, attaccanti sorridenti, finti e spenti
trasformati in bimbi, col contopieno e un matrimonio sincero, o con
donne che mai hanno amato davvero, ecco perch© fermarsi qui troppo
facile ormai, e dire basta cos¬ ti rendefragile sai, ora che quello che
ha, non brilla pi№ come oro, non pensa a farsidonne ipocrite, tu dentro
non sei come loro, non la grana che ti spinge, ma la voglia, di essere un nome inciso a fuoco nella storia, come una luce da seguire,
con la stessa frase in testa impressa fino alla fine:
Ci sei solo tu, con quella porta davanti
(e un tiro da segnare che aspetta per svelarti se…)
tu ti fai i sogni per cui tu corri
(li meriti davvero o son solo illusioni folli !)
Solo tu e quella porta pi№ in l
(sotto i fischi di tutti quando quel tiro non va)
particolari sciocchi
(se pari si vede dagli occhi)
niente paura tu corri, tu corri
niente paura tu corri
Solo tu. .. solo tu. .. sotto i fischi di tutti se quel tiro non
va, particolari sciocchi. .. se pari si vede dagli occhi. . .niente
paura tu corri.
Traduction des paroles
Hey, ce matin GI№ dans le parc, vous savez que vous avez parlé quand vous vous êtes entraîné dans la boue et le monde que vous avez découvert jouer, rappelez - vous le gars
qui parlait peu, il voyait déjà son but, à l'intérieur du regard
il a brûlé un feu, il aimait le jeu, il aimait sa balle, il a vécu pour
devenir le meilleur, il a été appelé le champion, il ressemblait à un homme avec
ses chaussures, il regarda droit devant et se dit:
Il n'y a que toi avec cette porte devant toi.
(et un coup à marquer en attente de vous révéler si…)
vous faites les rêves que vous exécutez pour
(vous les méritez vraiment ou sont-ils juste des illusions folles !)
Seulement vous et cette porte pi№ dans l
(sous les sifflets de tout le monde quand ce coup ne va pas)
idiot de détails
(si même vous voyez des yeux)
n'ayez pas peur de vous exécuter, vous exécutez
n'ayez pas peur vous exécutez
THEMA:
Dans cette vie rien donné pour rien, il a continuellement dit que
grand garçon avec des rêves d'adolescents, dans le domaine entre les palais, il a formé le monde a mis son cœur sur le terrain et a montré son talent, attentif à chaque note de l'entraîneur, a grandi avec son
ball, le tissu du Joueur, un champion avec des rêves imprimés dans le
yeux, son père L sur les stands l'a vu en carrière quand il a joué
en son temps, afin de ne pas le décevoir, il a auditionné et immédiatement siritrovI avec
un contrat devant un large public, il a vu son
dreamsrealized en un éclair, le petit garçon maintenant, un homme qui montre sur le terrain, et la fierté de son père, de toute la famille,
dans les yeux le même feu et quand il se bat dans la région, il met le désir, la fantaisie, l'altruisme pour son équipe, tout en se répétant à la recherche de son
victoire:
Il n'y a que toi avec cette porte devant toi.
(et un coup à marquer en attente de vous révéler si…)
vous faites les rêves que vous exécutez pour
(vous les méritez vraiment ou sont-ils juste des illusions folles !)
Seulement vous et cette porte pi№ dans l
(sous les sifflets de tout le monde quand ce coup ne va pas)
idiot de détails
(si même vous voyez des yeux)
n'ayez pas peur de vous exécuter, vous exécutez
Juste pour vous. .. sous les sifflets de tout le monde si ce coup ne va pas. . .Rien
peur de vous lancer. ..
PLEURER:
Alors que du haut des marches, pour les enfants et les ultras, vous êtes celui qui aime
quoi qu'il fasse, il n'a pas de problèmes, il ne lutte pas, vous savez qu'il ne le fait pas
parce que maquello regarde ta vie du fond, qui sait qui
ruiner ce que vous vivez pour, souriant, faux et off attaquants
transformé en enfants, avec un mariage complet et sincère, ou avec
les femmes qui n'ont jamais vraiment aimé, voici pourquoi© arrêter ici aussi
facile maintenant, et dire tout cos il vous rend fragile vous savez, maintenant que ce que vous
ha, ne brille pas plus№ comme l'or, ne pense pas aux femmes farsypocrites, vous à l'intérieur
vous n'êtes pas comme eux, pas le grain qui vous anime, mais le désir, un nom gravé dans l'histoire, comme une lumière à suivre,
avec la même phrase dans la tête imprimé à la fin:
Il n'y a que toi avec cette porte devant toi.
(et un coup à marquer en attente de vous révéler si…)
vous faites les rêves que vous exécutez pour
(vous les méritez vraiment ou sont-ils juste des illusions folles !)
Seulement vous et cette porte pi№ dans l
(sous les sifflets de tout le monde quand ce coup ne va pas)
idiot de détails
(si même vous voyez des yeux)
n'ayez pas peur de vous exécuter, vous exécutez
n'ayez pas peur vous exécutez
Juste pour vous. .. juste pour vous. .. sous les sifflets de tout le monde si ce tir ne le fait pas
allez, détails stupides. .. si même vous pouvez voir des yeux. . .Rien
peur de vous lancer.