Gemelli Diversi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lei Non Chiamerà
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lei Non Chiamerà » de Gemelli Diversi.
Paroles
Rit:
Pensi di amarla la realtà è questa l’hai persa cosa credi che serva chiudersi
in sé, ci perdi la testa, vorresti odiarla però ti manca, datti una sveglia lo
sai lei non chiamerà…
Oh! no, no!!!
La gente chiede come mai da un po' non esco più «dicono che ho una brutta cera
stasera» la fanno facile dicendo di tirarmi su «per quella scema dai non ne
vale la pena»! vorrei soltanto che suonasse quel maledetto telefono ancora una
volta, ma rimane solo chiedermi che senso ha questo infantile nascondermi dalla
realtà…
La vorrei ma so che è tardi…
Rit:
Pensi di amarla la realtà è questa l’hai persa cosa credi che serva chiudersi
in sé, ci perdi la testa, vorresti odiarla però ti manca, datti una sveglia lo
sai lei non chiamerà…
Riesco solo a dire come è potuto finire io vorrei solo riuscire a dormire senza
sognarti, perdo il comando mi sto odiando intanto mi domando ma com'è che fanno
gli altri
Voglio dimenticare non pensarci più ma ogni donna che cammina per strada mi
sembri tu, poi sempre più giù cercando di dimenticarla passa un’altro sorso di
rum amico barman
Io che giuravo me stesso che non avrei più sofferto mi guardo e adesso ridendo
per come sono messo mi brucia ammetterlo mi manchi sai
Chiudo un cassetto pieno zeppo di rimpianti ormai…
Rit:
Pensi di amarla la realtà è questa l’hai persa cosa credi che serva chiudersi
in sé, ma perdi la calma, vorresti odiarla però ti manca, datti una sveglia lo
sai lei non chiamerà…
Tu, tu, tu, tu…
Datti una sveglia, lo sai lei non chiamerà…
(Grazie a Cinzia per questo testo e ad ale per le correzioni)
Traduction des paroles
Rit:
Vous pensez que vous l'aimez la réalité est la suivante vous avez perdu que pensez vous que vous devez fermer
en soi, vous perdez votre esprit, vous voulez le détester mais vous le manquez, réveillez-le
tu sais qu'elle ne sera pas appel…
Oh! non, non!!!
Les gens demandent Pourquoi Je ne suis pas sorti depuis un moment " ils disent que j'ai une mauvaise cire
ce soir "ils le rendent facile en disant de me lever" pour ce stupide dai pas ne
il vaut la peine!"Je veux juste que ce foutu téléphone sonne une fois de plus.
temps, mais il ne reste plus qu'à me demander quel est le point de cette enfantin me cacher
fait…
J'aimerais, mais je sais qu'il est tard.…
Rit:
Vous pensez que vous l'aimez la réalité est la suivante vous avez perdu que pensez vous que vous devez fermer
en soi, vous perdez votre esprit, vous voulez le détester mais vous le manquez, réveillez-le
tu sais qu'elle ne sera pas appel…
Je peux seulement dire comment ça s'est terminé j'aimerais juste pouvoir dormir sans
rêve toi, je perds le contrôle je me déteste moi-même pendant ce temps je me demande mais comment font-ils
les autres
Je veux oublier de ne plus y penser mais chaque femme qui marche dans la rue je
il vous semble, puis de plus en plus en essayant d'oublier qu'il passe une autre gorgée de
rhum barman ami
Je me suis juré que je ne souffrirais plus je me regarde et maintenant je ris
la façon dont je suis mis ça me brûle admettre que tu me manques Tu sais
Je ferme un tiroir plein de regrets maintenant…
Rit:
Vous pensez que vous l'aimez la réalité est la suivante vous avez perdu que pensez vous que vous devez fermer
en soi, mais vous perdez votre sang-froid, vous voulez le détester mais vous le manquez, réveillez-le
tu sais qu'elle ne sera pas appel…
Vous, vous, vous, vous…
Réveille-toi, tu sais qu'elle n'appellera pas…
(Merci à Cinzia pour ce texte et ale pour les corrections)