GeekSlayer — Paroles et traduction des paroles de la chanson All about that bass - Parody
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All about that bass - Parody » de GeekSlayer.
Paroles
Because you know
I'm all about those grades
'bout those grades, all hundreds
I'm all about those grades
'bout those grades, all hundreds
I'm all about those grades
'bout those grades, all hundreds
I'm all about those grades
'bout those grades
Yeah it's pretty clear I crammed until 2
But I can ace all my tests
like I'm supposed to do
cause I got that class rank
that all the parents chase
I'm never allowed to have girls over at my place yeah
I see the cool dudes
have friends and good looks
Well who needs that when you're
knee deep in AP books?
Yeah I can study study
until I drop
But then I just get right back up before my dad says
Why you stop?
Yeah my mama she told me don't worry about having friends
She said girls like a smart man with plenty of cash to spend
Yes I brought Calculus flash cards with me to Junior prom
And whenever I get a B I feel like I just bombed
Because you know
I'm all about those grades
'bout those grades, all hundreds
I'm all about those grades
'bout those grades, all hundreds
I'm all about those grades
'bout those grades, all hundreds
I'm all about those grades
'bout those grades
I got a practice test
for my tenth birthday yeah I got no rest
All I can do for fun is read textbooks
One time I played games
then I just got right back up before my dad said
Why you stop?
Yeah my mama she told me don't worry about having friends
She said girls like a smart man with plenty of cash to spend
Yes I brought Calculus flash cards with me to Junior prom
And whenever I get a B I feel like I just bombed
Traduction des paroles
Parce que tu sais que je suis tout au sujet de ces notes ' bout Ces notes, toutes les centaines je suis tout au sujet de ces notes 'bout Ces notes, toutes les centaines je suis tout au sujet de ces notes 'bout Ces notes, toutes les centaines je suis tout au sujet de ces notes 'bout Ces notes Ouais il est assez clair que je bourré jusqu'à 2 mais je peux ace tous mes tests comme je suis censé faire parce que j'ai ce rang de classe que tous les parents chase Je ne suis jamais autorisé à avoir des filles chez moi ouais je vois les mecs cool ont des amis et de bons regards bien qui a besoin que quand vous êtes genou profond dans les livres AP?
Oui je peux étudier jusqu'à ce que je baisse mais ensuite je me relève juste avant que mon père ne dise pourquoi tu arrêtes?
Ouais ma mère elle m'a dit ne vous inquiétez pas d'avoir des amis elle m'a dit des filles comme un homme intelligent avec beaucoup d'argent à dépenser Oui j'ai apporté des cartes flash de calcul avec moi au bal Junior et chaque fois que je reçois un B, j'ai l'impression que je viens de bombarder parce que vous savez je suis tout au sujet de ces grades 'bout ces grades, toutes les centaines je suis tout au sujet de ces grades 'bout ces grades, toutes les centaines je suis tout au sujet de ces grades 'bout ces grades, toutes les centaines je suis tout au sujet de ces grades 'bout ces grades j'ai eu un test d'entraînement pour mon dixième anniversaire Ouais je n'ai pas de repos tout ce que je peux faire pour le plaisir est de lire des manuels Un le temps où je jouais à des jeux puis je suis juste revenu avant que mon père ne dise pourquoi tu arrêtes?
Ouais ma mère elle m'a dit ne vous inquiétez pas d'avoir des amis elle m'a dit des filles comme un homme intelligent avec beaucoup d'argent à dépenser Oui j'ai apporté des cartes flash de calcul avec moi au bal Junior et chaque fois que je reçois un B je me sens comme si je venais de bombarder