Åge Aleksandersen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Messias
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Messias » de Åge Aleksandersen.
Paroles
Så kom du hit Messias, på tynne ustø bein
Enstemmig steig ropet «på toppen helt alein»
Posøran bable om geniets store kraft
I sin verden fylt av meningsløse taktfaste klapp
Mens du smile av det hele, leke rottefanger, beile
Du hånflire av det hele, leke rottefanger, beile
Ref
På tusen års vandring
Gjennom ørken, over hav
Alle svar dæm sei du gir dæm ligg der død I vind
Ingen hjerta røres hos de sanseløse sinn
Dæm sole sæ I glansen, har ingenting forstått
Hjertan dæm e lukka, ja faktisk stengt for godt
Mens du smile av det hele, leke rottefanger, beile
Du hånflire av det hele, leke rottefanger, beile
Du møte tomme blikk med dødens grin
Som du alltid har gjort
Du spytte mot dæm gang på gang: sjå helvetets port
Smerten I fra Auschwitz og Pogromen kjæm du med
Og man vinke vilt begeistra mens du slår blikket ned
Og smile av det hele, leke rottefanger, beile
Du hånflire av det hele, leke rottefanger, beile
Traduction des paroles
Donc vous êtes venu ici messie, sur de fines jambes instables
Unanimement le cri " au sommet absolument alein»
Posoran diatribe sur la grande puissance du génie
Dans son monde rempli de claps insensés avec tact
Pendant que vous souriez à tout, jouer Rat-catcher, woo
Vous remettez flire tout, jouer Rat-catcher, woo
Ref
Sur mille ans de randonnée
À travers le désert, au-dessus des mers
Toutes les réponses dæm sei vous donnez dæm est là mort dans le vent
Aucun cœur n'est touché dans les esprits insensés
Dæm sole sæ dans le gloss, rien n'a compris
Hjertan dæm e Fermé, oui effectivement fermé pour de bon
Pendant que vous souriez à tout, jouer Rat-catcher, woo
Vous remettez flire tout, jouer Rat-catcher, woo
Vous rencontrez des regards vides avec le sourire de la mort
Comme vous l'avez toujours fait
Vous crachez vers dæm maintes et maintes fois: voir la porte de l'enfer
La douleur d'Auschwitz et le pogrom vous caressent avec
Et un agitant sauvagement excité tout en tournant son regard vers le bas
Et sourire à tout, jouer Rat-catcher, woo
Vous remettez flire tout, jouer Rat-catcher, woo