Åge Aleksandersen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elvis Hansen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elvis Hansen » de Åge Aleksandersen.
Paroles
Elvis Hansen sto I baren
Og drakk sæ høg og mørk
Med nyinnsatte svære kvite tenner
Litt på tørk
I neonlysets make-up
Med solariumbrun hud
Var han gaven til alle kvinner
Sendt I fra gud
Da stilna det I rommet
Der kom drømmekvinnen inn
Røykvarsler'n den hyla
Elvis mumla; du e min
Han bøyd sæ fram og hviska
You’re the Queen and I’m the King
Frozen Margarita og en Singapore Sling
Ref
Som et gnistregn gjennom natta, for et vakkert par
En dans så myk og sensuell
Kropp mot kropp ga klare svar
Om det som venta seinar, oh frydefulle natt
Elvis Hansens leit var over
Han hadde funne sin skatt
Det var måneskinn
Og rosa champagne lagt på is
I Elvis Hansens leilighet
Låg erotikken som en dis
Kyss på kyss og plagg for plagg
Kor godt det var å sjå
Fra brystet bar det ned og ned
Ka træffe Elvis på
Der sto hans drømmekvinne
I all sin manndoms prakt
Forkledd som dame hadd ho vært
Ho sto I stram giv akt
Elvis tenkt sæ om et øyeblikk
Så blunka’n lurt og sa
Det herre har æ venta på
Helt fra min fødedag
Traduction des paroles
Elvis Hansen se tenait au bar
Et Bu sæg haut et sombre
Avec des dents blanches sévères nouvellement insérées
Un peu sur le sec
Dans la lumière au néon maquillage
Avec solarium peau brune
Était il le cadeau à toutes les femmes
Envoyés de Dieu
Puis stylna dans la pièce
Où est venue la femme de rêve
Détecteur de fumée ' n den hyla
Elvis mumla; vous envoyez mon
Il se pencha en avant et murmura
Tu es la Reine et moi Le Roi
Margarita congelée et une fronde de Singapour
Ref
Comme une étincelle de pluie dans la nuit, pour un beau couple
Une danse si douce et sensuelle
Corps à corps a donné des réponses claires
A propos de ce que venta seinar, oh nuit joyeuse
Le leit D'Elvis Hansen était terminé
Il avait trouvé son trésor
Il était clair de Lune
Et le champagne rose posé sur la glace
Dans l'appartement D'Elvis Hansen
Poser l'érotisme comme une brume
Baiser sur Baiser Et Vêtement pour vêtement
Comment il était bon de voir
De la poitrine porté vers le bas et vers le bas
Ka træffe Elvis on
Là se tenait sa femme de rêve
Dans toute la splendeur de son mari
Déguisé en Dame hadd ho été
Ho se tenait dans l'action serrée
Elvis pensa sæ dans un instant
Alors blunka'n a triché et a dit
Ce que le Seigneur a attendu
Droit de mon jour de naissance