Gazz — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Okay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Okay » de Gazz.
Paroles
I remember the day i came home from school, got the news you were gone,
gone for good
too young to realize and too confused to cry
i remember the first time i lost control, got so damned drunk i fell down in the snow
too dumb to realize, too numb to know that i was freezing cold
still wonder if i’m okay or is this one of my bad days?
everythings gonna be okay, my mother said so still wonder if i’m insane, is something wrong inside my brain?
everything’s gonna be okay, my mother said so, and so did you
and you should know, they all say you’re crazy too
i remember the first time, all lost in you, the world seemed so different and
so new
you made me realize life ain’t so bad, yes i’ve had some good days too…
with you
Traduction des paroles
Je me souviens du jour où je suis rentré de l'école, j'ai appris que tu étais parti,
parti pour de bon
trop jeune pour réaliser et trop confus pour pleurer
je me souviens de la première fois que j'ai perdu le contrôle, a obtenu tellement ivre je suis tombé dans la neige
trop bête pour réaliser, trop engourdi pour savoir que j'avais froid
me demande encore si je vais bien ou est-ce l'un de mes mauvais jours?
tout va bien, ma mère a dit Alors me demande encore si je suis fou, est-ce que quelque chose ne va pas dans mon cerveau?
tout ira bien, ma mère l'a dit, Et toi aussi
et vous devriez savoir, ils disent tous que vous êtes fou aussi
je me souviens de la première fois, tout perdu en vous, le monde semblait si différent et
ainsi, de nouvelles
tu m'as fait réaliser que la vie n'est pas si mal, oui j'ai eu de bons jours aussi…
avec vous