Gayle Salmond — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Lorica
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Lorica » de Gayle Salmond.
Paroles
I bind unto myself today
The gift to call on the Trinity
The saving faith where I can say
Come Three in One, oh One in Three
Be above me, as high as the noonday sun
Be below me, the Rock I set my feet upon
Be beside me, the wind on my left and right
Be behind me, oh circle me with Your truth and light
I bind unto myself today
The love of Angels and Seraphim
The prayers and prophesies of Saints
The words and deeds of righteous men
Be above me, as high as the noonday sun
Be below me, the Rock I set my feet upon
Be beside me, the wind on my left and right
Be behind me, oh circle me with Your truth and light
God’s ear to hear me
God’s hand to guide me
God’s might to uphold me
God’s shield to hide me
Against all powers deceiving
Against my own unbelieving
Whether near or far
I bind unto myself today
The hope to rise from the dust of earth
The songs of nature giving praise
To Father, Spirit, Living Word
Be above me, as high as the noonday sun
Be below me, the Rock I set my feet upon
Be beside me, the wind on my left and right
Be behind me, oh circle me with Your truth and light
I bind unto myself today
The gift to call on the Trinity
Traduction des paroles
Je la lie à moi-même aujourd'hui
Le don de faire appel à la Trinité
La foi salvatrice où je peux dire
Venez trois en un, oh Un sur trois
Être au-dessus de moi, aussi haut que le soleil de midi
Sois au-dessous de moi, le rocher sur lequel je pose mes pieds
Soyez à côté de moi, le vent sur ma gauche et à droite
Soyez derrière moi, oh entourez-moi de votre vérité et de votre lumière
Je la lie à moi-même aujourd'hui
L'amour des Anges et des Séraphins
Les prières et les prophéties des Saints
Les paroles et les actes des hommes justes
Être au-dessus de moi, aussi haut que le soleil de midi
Sois au-dessous de moi, le rocher sur lequel je pose mes pieds
Soyez à côté de moi, le vent sur ma gauche et à droite
Soyez derrière moi, oh entourez-moi de votre vérité et de votre lumière
Dieu l'oreille pour m'écouter
La main de Dieu pour me guider
La force de Dieu pour me soutenir
Le bouclier de Dieu pour me cacher
Contre tous les pouvoirs tromper
Contre mon propre incrédule
Si de près ou de loin
Je la lie à moi-même aujourd'hui
L'espoir de s'élever de la poussière de la terre
Les chants de la nature faisant l'éloge
Au Père, Esprit, Parole Vivante
Être au-dessus de moi, aussi haut que le soleil de midi
Sois au-dessous de moi, le rocher sur lequel je pose mes pieds
Soyez à côté de moi, le vent sur ma gauche et à droite
Soyez derrière moi, oh entourez-moi de votre vérité et de votre lumière
Je la lie à moi-même aujourd'hui
Le don de faire appel à la Trinité