Gavin Mikhail — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bring On the Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bring On the Rain » de Gavin Mikhail.
Paroles
My mother once said, «Time mends us all…»
But it hasn’t helped us yet… and, love, it’s been awhile…
I wonder what changed us I watch as our sunlight fades
I wish the clouds away…
But, bring on the rain
Wash this hopeless, broken life away
Make us whole again
Break our silence today
'Cause I know… there’s so much left to say…
So bring on the rain…
My father once said, «Son, life will take you for a ride if you let it… she’ll knock you to the floor…»
I won’t believe that
Although it may seem that way
I know the storms will fade…
So, bring on the rain
Wash this hopeless, broken life away
Make us whole again
Break our silence this day
'Cause I know… we’ve so much left to say…
So bring on the rain…
Let it wash away
The past
The pain
We’ve been feeling safe in all our confusion
We let our illusions determine the things we don’t say…
Remember I said, «I'll love you always and forever…»
I meant it, every word and more
I know we’ll change this
I know what it’s gonna take
I know we’re worth this
If we can just make it…
Rain
Wash this hopeless, broken life away
Make us love again
Break our silence this day
'Cause I know… we’ve so much left to say…
So bring on the rain
And wash away our hopeless, stolen, broken life today
Help us let go this time I pray
'Cause I know… there’s so much left to say…
So bring on the rain
So bring on the rain…
Traduction des paroles
Ma mère a dit un jour: "le temps nous guérit tous…»
Mais ça ne nous a pas encore aidés ... et, chérie, ça fait longtemps…
Je me demande ce qui nous a changé je regarde comme notre soleil s'estompe
Je souhaite que les nuages loin…
Mais, apportez la pluie
Lavez cette vie désespérée et brisée
Faites nous ensemble à nouveau
Briser notre silence aujourd'hui
Parce que je sais... il reste tellement de choses à dire…
Alors apporte la pluie…
Mon père a dit Un jour: «mon fils, la vie t'emmènera faire un tour si tu le laisses ... elle te frappera au sol…»
Je ne crois pas que
Bien que cela puisse paraître de cette façon
Je sais que les tempêtes vont s'estomper…
Alors, la pluie
Lavez cette vie désespérée et brisée
Faites nous ensemble à nouveau
Briser notre silence ce jour
Parce que je sais... il nous reste tellement de choses à dire…
Alors apporte la pluie…
Laisser laver
Passé
Douleur
Nous nous sommes sentis en sécurité dans toute notre confusion
Nous laissons nos illusions déterminer les choses que nous ne disons pas…
Rappelez-vous que j'ai dit: "Je t'aimerai toujours et pour toujours…»
Je le pensais, chaque mot et plus encore
Je sais que nous allons changer cela
Je sais ce que ça va prendre
Je sais que nous vaut cette
Si nous pouvons simplement faire…
Pluie
Lavez cette vie désespérée et brisée
Fais nous aimer à nouveau
Briser notre silence ce jour
Parce que je sais... il nous reste tellement de choses à dire…
Alors apporte la pluie
Et laver notre vie désespérée, volée, brisée aujourd'hui
Aidez nous à laisser aller cette fois je prie
Parce que je sais... il reste tellement de choses à dire…
Alors apporte la pluie
Alors apporte la pluie…