Gatillazo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Modesto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Modesto » de Gatillazo.
Paroles
Yo también tengo, yo también estuve
Yo ya lo sabía, yo te lo enseñé
A mi me cansa a mi también me pasa
A mí me molesta, a mí no me engañó
Yo a mí me gusto mucho
Y es que yo (yo mi-me para mi) tengo mucho mío yo
Estoy siempre conmigo porque yo soy así
El único yo mismo, yo solo con mi yo
Mi postura, mi personalidad, mi visión de mi
Se me ocurre, que lo que me ocurre
Me ocurre a mí solo por ser yo
Mis cosas, mi mundo, mis manías y yo
Yo siempre digo, yo también lo hago
Yo era el de la boina, yo ya lo dejé (yo soy la hostia)
Si mi vida se complica miro mi bello interior
Yo me lo guisé, yo me lo comí
Y lo que me toca me lo voy a dar a mí
Mi «me-mío» es de mi propiedad
Mi dinero y mi posición, tengo mucho mío yo
Y me he enrollao conmigo mismo
Yo con mi yo me apaño, yo a mi yo lo quiero
Yo a mi yo le canto, yo a mi yo lo mimo
Yo con mi yo-yo
Yo pienso en mí y mí en mi yo
Para mi quiero a mi yo (y el a mí) para mi
Mi yo a mi me da calor
Lo que más me gustó fue como me ocurrió
¿Quién me lo iba a decir que era yo?
Ni a mí mismo se me habría ocurrido
Que yo de mi mismo me iba a enamorar
Y yo no cambiaré, yo me quiero así
Me tengo en el bote y es que no se que me doy
¿Será mi cara o serán mis ojos cuando me atraviesan con ese mirar de fuego?
No me extraña nada ser mi propio amor
Cuando me beso pierdo la razón
Traduction des paroles
J'ai aussi, j'ai été trop
Je le savais déjà, je t'ai appris.
Je suis fatigué je suis fatigué aussi
Ça me dérange, ça ne m'a pas dupé
Je m'aime beaucoup
Et est-ce que je (je mi-moi pour moi) ai beaucoup de moi je
Je suis toujours avec moi parce que je suis comme ça
Le seul moi, moi seul avec mon moi
Mon attitude, ma personnalité, ma vision de mon
Il me vient à l'esprit que ce qui m'arrive
Il m'arrive juste parce que c'est moi
Mes affaires, mon monde, mes passe-temps et moi
Je le dis toujours, j'en fais aussi
J'étais celui dans le béret, Je l'ai déjà laissé (je suis l'hôte)
Si ma vie se complique je regarde mon bel intérieur
J'ai cuisiné, j'ai mangé il.
Et ce que je reçois je vais le donner à moi même
Mon "moi-mien" est ma propriété
Mon argent et ma position, j'ai beaucoup de moi-même
Et j'ai fait avec moi-même
Je vais prendre soin de moi, je vais prendre soin de moi.
Je chante pour moi, je chante pour moi, je choyer
Moi avec mon yo-yo
Je pense de moi et je pense à moi
Pour moi, je veux mon moi (et lui pour moi) pour moi
Mon auto me fait chaud
Ce que j'ai le plus aimé c'est comment c'est arrivé
Qui allait me dire que c'était moi?
Je n'aurais pas pensé moi-même.
Que je tomberais amoureux de moi-même
Et je ne changerai pas, je m'aime comme ça
Je suis dans le bateau et je ne sais pas ce que je donne
Ca va être mon visage ou mes yeux quand ils viennent à travers moi avec ce regard de feu?
Je ne suis pas surpris d'être mon propre amour
Quand je m'embrasse je perds la tête