Gatillazo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lo Daría Todo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lo Daría Todo » de Gatillazo.
Paroles
Te daría mis ojos incluyendo las cejas
Te daría mi lengua, solo por saber…
Te daría mis narices con todo lo que hay dentro
Daría mis manos y mis pies
Yo daría todo, lo daría todo sólo por saber…
Me arrancaría los dientes y 3 o 4 muelas
Me cortaría las venas solo por saber
Y si no es suficiente, haciendo un sacrificio
Daría una oreja por saber…
Sólo por saber, si tu bandera
Está en tu corazón o en tu cartera
Y si está donde yo creo, que te murieras
Daría mis cojones con la peluca puesta
Daría mis dos tetas solo por saber…
Yo daría todo, lo daría todo sólo por saber…
Incluso dejaría que me coman los cerdos
Solo por saber, si tu bandera
Está en tu corazón o en tu cartera
Y si está donde yo creo, que te murieras
Daría tu cartera porque tu corazón muriera!
Traduction des paroles
Je te donnerais mes yeux y compris mes sourcils
Je te donnerais ma langue, juste pour savoir…
Je te donnerais mon nez avec tout à l'intérieur
Je donnerais mes mains et mes pieds
Je donnerais tout, je donnerais tout juste pour savoir…
J'arracherais mes dents et 3 ou 4 dents.
Je me couperais les veines juste pour savoir
Et si cela ne suffit pas, faire un sacrifice
Je donnerais une oreille pour savoir…
Juste pour savoir, si votre drapeau
C'est dans votre coeur ou dans votre portefeuille
Et si c'est là où je pense que c'est, tu meurs
Je donnerais mes couilles avec ma perruque
Je donnerais mes deux seins juste pour savoir…
Je donnerais tout, je donnerais tout juste pour savoir…
Je laisserais même les cochons me manger.
Juste pour savoir, si votre drapeau
C'est dans votre coeur ou dans votre portefeuille
Et si c'est là où je pense que c'est, tu meurs
Je donnerais ton portefeuille pour que ton coeur meure!