Gatillazo — Paroles et traduction des paroles de la chanson La fuga del rocker
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La fuga del rocker » de Gatillazo.
Paroles
Rómpelo, la voz me dice rómpelo
Cuídalo, la voz me dice cuídalo
Puedo haber muerto antes de haber nacido
Y estar encantado de no haberme conocido
Sometido por mi propia paranoia
O por otra persona, animal o cosa
Echarle la culpa a circunstancias sociales
Filosofías, religiones fecales
O haber sido anulado por supuestos amigos
¡Mentira y gorda! ¡He sido yo!
Rómpelo, la voz me dice rómpelo
Cuídalo, la voz me dice cuídalo
Create a ti mismo o destrúyete
Yo soy mi madre y mi puñetero padre
Mi hermano querido, soy mi propio hijo
Yo soy mi familia, mi patria y mi estado
Mi único dios, mi angel caído
Rómpelo, la voz me dice rómpelo
Cuídalo, la voz me dice cuídalo
Créate a ti mismo o destrúyete
Creéte a ti mismo o engañate
Siempre lo tuve en mis manos, siempre estuvo en mi cabeza
Solo yo fui responsable, de mi destino de mierda
Puedo robarte, quemarte el puto coche
Partirte la cabeza con el cenicero grande
Pero dime por favor…
¿Pa que quiero yo esa mierda de zapatos de gamuza azúl?
Traduction des paroles
Pause, la voix me dit de le casser
Prends soin de lui, la voix me dit Prends soin de lui
Je suis peut être mort avant ma naissance
Et sois content de ne pas m'avoir rencontré
Subjugué par ma propre paranoïa
Ou par une autre personne, animal ou chose
Blâmer les circonstances sociales
Philosophies, religions fécales
Ou ont été rejetés par des amis présumés
Le mensonge et la graisse! C'était moi!
Pause, la voix me dit de le casser
Prends soin de lui, la voix me dit Prends soin de lui
Créez-vous ou détruisez-vous
Je suis ma mère et mon putain de père
Mon cher frère, je suis mon propre fils
Je suis ma famille, ma patrie et mon état
Mon Dieu unique, mon ange déchu
Pause, la voix me dit de le casser
Prends soin de lui, la voix me dit Prends soin de lui
Créez-vous ou détruisez-vous
Créez-vous ou trompez-vous
Je l'ai toujours eu dans mes mains, c'était toujours dans ma tête
Seulement j'étais responsable de mon destin de merde.
Je peux te voler, brûler ta putain de voiture
Casser la tête avec le grand cendrier
Mais s'il vous plaît dites-moi…
Qu'est-ce que je veux avec ces chaussures en daim bleu?