Gates — Paroles et traduction des paroles de la chanson ...And to Those Who Carry On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ...And to Those Who Carry On » de Gates.
Paroles
Everybody meets their end
Some will leave as they began
In a hospital bed at their time
Sometimes we’re taken away
Stolen back to where we came
I never believed you would die at twenty-nine
I just wish you’d open your eyes and you’d wake up
I just wish you’d open your eyes and you’d wake up
I just wish you’d open your eyes and you’d wake up
(All along we’re meant for this, moving forward to exist)
I just wish you’d open your eyes and you’d wake up
(We live on, and we will never be whole again)
And you’d see what you’ll never see
And this time all of our ends would meet
But it seems even the best of dreams will fade
And we’ll all end up the same
Only a memory
All along we’re meant for this, moving forward to exist
We live on, and we will never be whole again
I just wish you’d open your eyes and you’d wake up
(All along we’re meant for this, moving forward to exist)
I just wish you’d open your eyes and you’d wake up
(We live on, and we will never be whole again)
Traduction des paroles
Tout le monde rencontre sa fin
Certains partiront comme ils ont commencé
Dans un lit d'hôpital à leur époque
Parfois on nous enlève
Volé à l'endroit où nous sommes venus
Je n'ai jamais cru que tu mourrais à vingt-neuf ans
J'aimerais que tu ouvres les yeux et que tu te réveilles
J'aimerais que tu ouvres les yeux et que tu te réveilles
J'aimerais que tu ouvres les yeux et que tu te réveilles
(Nous sommes fait pour ça, d'avancer, d'exister)
J'aimerais que tu ouvres les yeux et que tu te réveilles
(Nous vivons, et nous ne serons plus jamais entiers)
Et vous verriez ce que vous ne verrez jamais
Et cette fois toutes nos fins se rencontreraient
Mais il semble que même Le Meilleur des rêves s'estompera
Et nous finirons tous par la même chose
Seulement une mémoire
Nous sommes fait pour ça, d'avancer, d'exister
Nous vivons, et nous ne serons plus jamais entiers
J'aimerais que tu ouvres les yeux et que tu te réveilles
(Nous sommes fait pour ça, d'avancer, d'exister)
J'aimerais que tu ouvres les yeux et que tu te réveilles
(Nous vivons, et nous ne serons plus jamais entiers)