Gasparazzo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rovesciala
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rovesciala » de Gasparazzo.
Paroles
Il mio mondo è tuo
il tuo mondo è mio
kicking and stop racism
Abbiamo ballato
sopra i bunker dei balcani
abbiam mangiato con le mani
coi fratelli africani
abbiamo urlato Sahara libre!
e adesso stiamo qui a giocare con te la resistenza non violenta è un dovere
guardare gli occhi della gente è un piacere
nè re nè presidenti, nè re nè presidenti
la natura è comandante
Il mio mondo è tuo
il tuo mondo è mio
kicking and stop racism
Pugno nero contro pugno bianco
non è preludio ad una guerra
ma un saluto, un rispetto
pugno colpisce al petto
all’altezza del cuore
perfetto questo gesto
allora…
palla al centro
siamo pronti a giocarcela la.
il pregiudizio e l’intolleranza
rovescia la .la
all’ignoranza crossa al centro
e colpisci.la.la
usa la testa e facci un goal!
Antiracist world cup
antiracist world cup
antiracist world cup
antiracist world cup
Siamo pronti a giocarcela
il pregiudizio e l’intolleranza
rovesciala… la niente melina
parlane a scuola
passa la palla
passa parola.
dribbla l’ottuso
gioca di squadra
in contropiede
vai dritto in porta.
gonfia la rete
spacca la portaaa!!!
Traduction des paroles
Mon monde est à toi
ton monde est à moi
coups de pied et arrêter le racisme
Nous avons dansé
au-dessus des bunkers balkaniques
nous avons mangé avec nos mains
avec les frères africains
nous avons crié Sahara libre!
et maintenant nous sommes ici pour jouer avec vous la résistance non violente est un devoir
regarder les yeux des gens est un plaisir
ni rois ni présidents, ni rois ni présidents
la nature est commandant
Mon monde est à toi
ton monde est à moi
coups de pied et arrêter le racisme
Noir poing contre blanc poing
ce n'est pas un prélude à une guerre
mais un salut, un respect
poing frappe dans la poitrine
à la hauteur du cœur
parfait ce geste
puis…
balle au centre
nous sommes prêts à jouer il.
préjugés et intolérance
retournez-le.
l'ignorance des centres de
e colpisci.la.la
utilisez votre tête et marquez-nous un but!
Coupe du monde antiraciste
Coupe du monde antiraciste
Coupe du monde antiraciste
Coupe du monde antiraciste
Nous sommes prêts à jouer
préjugés et intolérance
renverser ... le rien melina
en parler à l'école
passer le ballon
passez le mot.
dribbler le obtus
le jeu d'équipe
en contre-attaque
aller directement à la porte.
gonfler le net
il claque la porte!!!