Gasparazzo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fondaco
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fondaco » de Gasparazzo.
Paroles
C’era una band in una vecchia cantina
menava musica già dalle tre
c’era una band in una buia cantina
menava musica anche per te chiusa la porta e il materasso a tamponare
dopo aver cablato e ben accordato
parte l’ampli ci si sintonizza lì
dove il sound è più spettacolare
l’impatto del suono serpente impazzito
piano dopo piano picchiava le porte
disturbando la digestione
di un pomeridiano grigiore
Onda d’urto amplificata
si espandeva nel quartiere
come un flipper impazzito
rimbalzava per le vie
pochi accordi che potenza
ed il cono che sofferenza
I ragazzi in motorino
si fermavano ad ascoltare
le donne anziane sui balconi invece
iniziavano ad imprecare
amici con poche lire in tasca
di passaggio ad ascoltare
con ghigni gagliardi da fumetto
tra fumo, sudore e un micidiale tanfo
musica nostrana in filodiffusione
arriva fino alla municipale
Onda d’urto amplificata
si espandeva nel quartiere
come un flipper impazzito
rimbalzava per le vie
pochi accordi che potenza
Traduction des paroles
Il y avait un groupe dans une vieille cave
il jouait déjà de la musique de trois
il y avait un groupe dans une cave sombre
il y avait de la musique pour vous aussi fermé la porte et le matelas pour tamponner
après le câblage et bien réglé
une partie de L'ampli vous syntonisez là
où le son est plus spectaculaire
l'impact du son de serpent fou
plancher par plancher frapper aux portes
digestion dérangeante
d'un après-midi gris
Onde de choc amplifiée
il se développait dans le quartier
comme un flipper fou
rebondir dans les rues
quelques accords de puissance
et le cône que la souffrance
Garçons sur cyclomoteur
ils se sont arrêtés pour écouter
les femmes âgées sur les balcons à la place
ils ont commencé à jurer
amis avec quelques lires dans leur poche
en passant à écouter
avec ghigni gagliardi de Cartoon
entre fumée, sueur et tanfo mortel
Musique locale à philodiffusion
il monte à la municipalité
Onde de choc amplifiée
il se développait dans le quartier
comme un flipper fou
rebondir dans les rues
quelques accords de puissance