Gasolin' — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tantes Foto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tantes Foto » de Gasolin'.
Paroles
Med billeder af tiden der skred
Er det til ulejlighed?
Nej tante vi vil da godt kigge med
Nå det er altså mig der til venstre for min mor
Og hende der det' min skøre søster Elinor
Nej far er desværre ikke med
Den stakkel han havde aldrig tid
Billeder af store og små
Ja som tiden den går
Gule og med fluepletter på
Ja som tiden den går
Onkler med hatte af strå
Jeg husker det som var det i går
Ja som tiden den går
Fyren på billedet der
Ham havde jeg så evig kær
Jeg kaldte ham min egen Emil
Men han damped af med et smil
Minder om store og små
Ja som tiden den går
Gule og med fluepletter på
Ja som tiden den går
Onkler med hatte af strå
De siger at den læger alle sår
Ja som tiden den går
Og der står jeg ved mit klaver
Det fungerer desværre ikke mer
Men sådan er jo livets spil
Hør ta' dog en kage til
Billeder af store og små
Ja som tiden den går
Gule og med fluepletter på
Ja som tiden den går
Onkler med hatte af strå
Farvel tante vi ses nok til næste år
Ja som tiden den går
Ja farvel
Traduction des paroles
Avec des photos du temps qui a progressé
Est-ce un problème?
Pas de tante nous aimerions prendre un coup d'oeil
Donc c'est moi Qui suis à gauche de ma mère
Et C'est ma folle soeur Elinor
Non, je crains que papa n'a pas l'obtenir
Pauvre chose il n'a jamais eu le temps
Photos de grandes et petites
Oui au fil du temps
Jaune avec des taches de mouche sur
Oui au fil du temps
Oncles avec des chapeaux de paille
Je m'en souviens comme si c'était hier
Oui au fil du temps
Le gars sur la photo
Je l'aimais tellement
Je l'ai appelé mon Emil
Mais il cuit à la vapeur avec un sourire
Souvenirs de grands et petits
Oui au fil du temps
Jaune avec des taches de mouche sur
Oui au fil du temps
Oncles avec des chapeaux de paille
Ils disent que ça guérit toutes les blessures
Oui au fil du temps
Et là je me tiens près de mon piano
Malheureusement cela ne fonctionne plus
Mais c'est le jeu de la vie
Écoutez, j'ai un autre gâteau
Photos de grandes et petites
Oui au fil du temps
Jaune avec des taches de mouche sur
Oui au fil du temps
Oncles avec des chapeaux de paille
Au revoir tante on se voit l'année prochaine
Oui au fil du temps
Ouais bye