Gasolin' — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stakkels Jim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stakkels Jim » de Gasolin'.
Paroles
Der lød en stille hvisken
Og tiden gik i stå
Den dag, de stilled bilerne
Og gik bort på må og få
Nu vandrer de på sletterne
Og stammens gamle mænd
De synger op til stjernerne:
Lad det aldrig ske igen
På gaden i den døde by
Der sidder Stakkels Jim
I nattens mørke drømmer han
Om den tid, der var engang
«En dag tog pokker pludselig ved menneskene
De forlod deres store byer og deres fabrikker
Og deres flotte biler
Og gik ud på sletten og sagde
La' os begynde helt forfra igen
Men tilbage i den døde by
Der sidder der en mand som ikke kan glemme den tid
Og det er ham som de kalde Stakkels Jim.»
Nu vandrer de på sletterne
Og stammens gamle mænd
De synger op til stjernerne:
Lad det aldrig ske igen
Traduction des paroles
Il y avait un murmure tranquille
Et le temps s'est arrêté
Le jour où ils ont calmé les voitures
Et il s'en alla à volonté
Maintenant, ils errent dans les plaines
Et les vieillards de la tribu
Ils chantent jusqu'aux étoiles:
Ne jamais laisser cela se reproduire
Dans les rues de la ville morte
Il y a le pauvre Jim
Dans l'obscurité de la nuit, il rêve
Sur le temps qu'était une fois
"Un jour, le diable s'empara soudainement du peuple
Ils ont quitté leurs grandes villes et leurs usines
Et leurs belles voitures
Et sortit dans la plaine et dit
Nous allons tout recommencer
Mais de retour dans la ville morte
Il y a un homme assis là qui ne peut pas oublier cette fois
Et c'est celui qu'ils appellent le pauvre Jim.»
Maintenant, ils errent dans les plaines
Et les vieillards de la tribu
Ils chantent jusqu'aux étoiles:
Ne jamais laisser cela se reproduire