Gasolin' — Paroles et traduction des paroles de la chanson Refrainet Er Frit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Refrainet Er Frit » de Gasolin'.
Paroles
Vi er vist mange i det ganske land
Der plasker rundt så godt vi kan
I byer fyldt med romantik
Og vild panik
Vi livet på må og få
Og jager det som vi ikke ka' nå
Og har du penge ka' du få
Har du ingen ka' du gå
Ja du ka', ja du ka'
Så når jeg synger denne sang for dig
Så er det for at fortælle dig
At livet er kort
Og lykken er slidt
Men skide vær' med det
For refrainet er frit
Åh lorlei
De ka' rende mig
Åh lorlei
Med deres gøgl og gejl
For jeg blev født på en sommernat
I sprællemandens tegn
Vi dyrker kvinder og kærlighed
I denne verden af krig og fred
Vi siger til os selv at det nok ska' gå
Men af og til så er det bare løgn
De skød et gidsel sidste døgn
Ja denne verden er beskidt
Du ka' se det sort på hvidt
Så når jeg synger denne sang for dig
Så er det for at fortælle dig
At livet er kort
Og lykken er slidt
Men skide vær' med det
For refrainet er frit
Åh lorlei
De ka' rende mig
Åh lorlei
Med deres gøgl og gejl
For jeg blev født på en sommernat
I sprællemandens tegn
Så når jeg synger denne sang for dig
Så er det for at fortælle dig
At livet er kort
Og lykken er slidt
Men skide vær' med det
For refrainet er frit
Åh lorlei
De ka' rende mig
Åh lorlei
Med deres gøgl og gejl
Ja lorlei
De ka' rende mig
Åh lorlei
Med deres gøgl og gejl
For jeg blev født på en sommernat
I sprællemandens tegn
Traduction des paroles
Je pense qu'il y a beaucoup d'entre nous dans ce pays
On éclabousse du mieux qu'on peut
Dans les villes remplies de romance
Et la panique sauvage
Nous vivons vite et vite
Et chasser qu'on ne peut pas atteindre
Et vous avez de l'argent
Vous ain't got aucun moyen de revenir en
Oui, vous pouvez, oui vous pouvez
Alors quand je chante cette chanson pour toi
Alors c'est pour vous dire
Que la vie est courte
Et le bonheur est usé
Mais fuck it
Car le refrain est gratuit
Oh lorlei
Baiser
Oh lorlei
Avec leur coucou et leur coucou
Parce que je suis né un soir d'été
Dans le signe du videur
Nous cultivons les femmes et l'amour
Dans ce monde de guerre et de paix
On se dit que ça va être bon
Mais parfois, c'est juste un mensonge
Ils ont tiré sur un otage le Jour dernier
Oui ce monde est sale
Vous pouvez voir en noir et blanc
Alors quand je chante cette chanson pour toi
Alors c'est pour vous dire
Que la vie est courte
Et le bonheur est usé
Mais fuck it
Car le refrain est gratuit
Oh lorlei
Baiser
Oh lorlei
Avec leur coucou et leur coucou
Parce que je suis né un soir d'été
Dans le signe du videur
Alors quand je chante cette chanson pour toi
Alors c'est pour vous dire
Que la vie est courte
Et le bonheur est usé
Mais fuck it
Car le refrain est gratuit
Oh lorlei
Baiser
Oh lorlei
Avec leur coucou et leur coucou
Oui lorlei
Baiser
Oh lorlei
Avec leur coucou et leur coucou
Parce que je suis né un soir d'été
Dans le signe du videur