Gasolin' — Paroles et traduction des paroles de la chanson På Banen (Derudaf)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « På Banen (Derudaf) » de Gasolin'.
Paroles
Vi drøner gennem land og by
Vi er på banerne på ny
Vi kører hundred' kilometer i timen
Derudaffff
Og solen blinker i mit bakspejl
Og bag mig snesevis af horn der tuder
Der tuder der tuder
Vi er på hovedvejen om lidt
Og den skal ikke få for lidt
Vi trykker sømmet i bund og drøner
Derudafffff
Tiden står stille på vejen
Men tænk hvis vi mødes på stregen
Så er det op på bremsen igen
For der er rødt min fine ven
Men det bli’r grønt igen så vi kan komme
Derudaffff
Vi svinger helt helt ud til venstre
Og overhaler behændigt en svensker
En svensker en svensker
Vi mærket suget fra en bus
Som havde tændt det store blus
Men blænded' ned igen så vi ku' se
Derudaffff
Tiden står stille på vejen
Men tænk hvis vi mødes på stregen
Vi holder på en tankstation
Og fylder op til eksplosion
Vi får en røg og en mokka, og så igen
Derudafff
Og i et hav af lys der blinker
Der står der pludselig en blaffer og vinker
Vi suser over en bakke-top
Og ser at månen er stået op
Den sejler med os de sidste timer
Derudafff
Tiden står stille på vejen
Men tænk hvis vi mødes på stregen
Traduction des paroles
Nous traversons la ville et la campagne
On est de retour sur les rails
Nous conduisons une centaine de miles à l'heure
Là
Et le soleil clignote dans mon rétroviseur
Et derrière moi des dizaines de cornes qui pleurent
Il pleure, il pleure
Nous serons sur la route principale dans une minute
Et il ne devrait pas être trop peu
On va enfoncer le clou et s'enfuir
Là
Le temps se trouve toujours sur la route
Mais si nous nous rencontrons sur la ligne
Ici, nous allons à nouveau
Parce que c'est Rouge mon bon ami
Mais ce sera encore vert pour qu'on puisse venir
Là
Nous balancer tout à gauche
Et dépasse habilement un Suédois
Un Suédois Un Suédois
Nous avons étiqueté aspiré d'un bus
Qui avait allumé la grande fusée
Mais aveuglé à nouveau pour que nous puissions voir
Là
Le temps se trouve toujours sur la route
Mais si nous nous rencontrons sur la ligne
On tient une station service
Et se remplit jusqu'à l'explosion
Nous obtenons une fumée et un moka, et puis à nouveau
Là
Et dans une mer de lumières clignotantes
Là il dit tout à coup un auto stoppeur et agitant
Nous whiz sur une colline
Et voyez que la Lune s'est levée
Il vient avec nous ces dernières heures
Là
Le temps se trouve toujours sur la route
Mais si nous nous rencontrons sur la ligne