Gasolin' — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lady Oh Lady (Kvinde Min)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lady Oh Lady (Kvinde Min) » de Gasolin'.
Paroles
Lady, oh lady, I love you
I know you love me too
And whatever we have to go through
Oh let us go, I’ll be with you
I know we’ve had some stupid fights
And you suffered lonely nights
Yes, I know I’ve been so hard, so please forgive, for I am yours
I’ve been a hustler and a clown
And I’ve cheated you and let you down
And stolen all your precious love
I know you know, well oh yeah oh yeah
u ao vab bab ba, be li ohh
But to me you’re beside me, just as beautiful
As the very first day when you kissed me
So tenderly, so tenderly
Woman, I hope you’ll stay with me
'Til the end of time
And I hope you’ll still be mine
When we drift away the tide
So lady, oh lady, won’t you dream with me
Dream with me tonight
When we speak of golden rays
Beneath the stars twinkling so bright
No, don’t be afraid of what they say
It’s just to hold you tight
When they ask you why
There’s a thousand miles between you and I
No, no, it’s not so
u ao vab ba, be li ohh
But to me you’re beside me, just as beautiful
As the very first day when you kissed me
So tenderly, so tenderly oh so tenderly
vau vaa
Traduction des paroles
Dame, oh lady, je vous aime
Je sais que tu m'aimes trop
Et tout ce que nous devons traverser
Laissez-nous partir, je serai avec vous
Je sais qu'on a eu des bagarres stupides
Et vous avez souffert des nuits solitaires
Oui, je sais que j'ai été si dur, alors pardonnez-moi, car je suis à vous
J'ai été un arnaqueur et un clown
Et je t'ai trompé et laissé tomber
Et volé tout votre amour précieux
Je sais que tu sais, Eh bien oh ouais oh ouais
u ao vab Bab ba, be li ohh
Mais pour moi, tu es à côté de moi, tout aussi belle
Comme le premier jour où tu m'as embrassé
Si tendrement, si tendrement
Femme, j'espère que vous resterez avec moi
'Til la fin des temps
Et j'espère que vous serez toujours la mienne
Quand nous dérivons loin de la marée
Alors Madame, oh madame, ne rêvez-vous pas avec moi
Rêve avec moi ce soir
Quand on parle de rayons dorés
Sous les étoiles scintillant si lumineux
Non, n'ayez pas peur de ce qu'ils disent
C'est juste pour vous tenir serré
Quand ils vous demandent pourquoi
Il y a mille kilomètres entre toi et moi
Non, non, il n'est pas si
u ao VAB ba, be li ohh
Mais pour moi, tu es à côté de moi, tout aussi belle
Comme le premier jour où tu m'as embrassé
Si tendrement, si tendrement oh si tendrement
vau vaa