Gasolin' — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fi-Fi Dong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fi-Fi Dong » de Gasolin'.
Paroles
En venlig dansker med go' appetit
Havde en mamma med som det gik lidt skidt
Hun havned på et alderdomshjem
Blandt lutter gamle med døren på klem
Fi-fi-dong
Fi-fi-dong
Fi-fi-dong
Det hele er fjong
Vor minister er en flittig mand
Drøner rundt fra land til land
Han sælger grise og køer og får
Mens ravne stjæler hvad inderen sår
Fi-fi-dong …
En stakkels junkie fik et frygteligt chok
En skønne dag da han fik mer end nok
Ekstra-sprøjten skrev at han blev sytten år
Jeg spiller op til fest og dans
Og prøver på at sprede lidt glans
Men af og til så blir jeg temmeli flov
Når min samvittighed den hvisker hov hov
Fi-fi-dong …
Traduction des paroles
Un Danois amical avec un bon appétit
Est-ce qu'une maman t'a apporté un peu mal
Elle a fini dans une maison de retraite
Parmi tout ce qui est vieux avec la porte entrouverte
Fi-FI-dong
Fi-FI-dong
Fi-FI-dong
Il est génial
Notre ministre est un homme diligent
Courir de pays en pays
Il vend des cochons des vaches et des moutons
Alors que les corbeaux volent ce que la blessure intérieure
Fi-FI-dong …
Un pauvre junkie a eu un choc terrible
Un jour où il a eu plus que suffisant
L'extra-seringue a écrit qu'il avait dix-sept ans
Je joue pour faire la fête et danser
Essayer de répandre un peu de brillance
Mais parfois je suis assez gêné
Quand ma conscience chuchote
Fi-FI-dong …