Gas Huffer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Double-O-Bum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Double-O-Bum » de Gas Huffer.
Paroles
Hey man.
You might think I’m a bum because I get out of bed
A little later than you.
Well, you can sit on your thumb and yak until you are dead,
But I’ve got something to do.
I’m taking orders from the President,
Can’t let evil rule the day.
NO WAY!
Sometimes I wonder where the good times went,
But the world’s a lot safer this way.
I might look a little shabby, but that’s all part of the show.
You can laugh all you want about the clothes I wear,
Hold me down, mister, but I don’t care
'Cause I know…
Hey man.
You might be slighty amused and think that my only job
Is just a-sittin' around.
I don’t have time for your views—I'm keeping tabs on the mob
And many dangers abound.
If you think I’m lazy, fine,
But my edges are honed sharp.
I can spring into action in a moment’s time
And I’m strung tight like a harp.
I might look a little shabby, but that’s all part of the show.
You can laugh all you want about the clothes I wear,
Hold me down, mister, but I don’t care
'Cause I know…
Hey man.
You might think I’m a bum because I get out of bed
A little later than you.
Yeah, you can sit on your thumb and yak until you are dead,
But I’ve got something to do.
Traduction des paroles
Hey man.
Vous pourriez penser que je suis un clochard parce que je sors du lit
Un peu plus tard que vous.
Eh bien, vous pouvez vous asseoir sur votre pouce et yak, jusqu'à ce que vous êtes mort,
Mais j'ai quelque chose à faire.
Je reçois des ordres du Président,
Je ne peux pas laisser le mal régner.
NO WAY!
Parfois je me demande où sont passés les bons moments,
Mais le monde est beaucoup plus sûr de cette façon.
J'ai peut-être l'air un peu minable, mais ça fait partie du spectacle.
Vous pouvez rire tout ce que vous voulez sur les vêtements que je porte,
Tenez-moi, monsieur, mais je m'en fiche
Parce que je sais que…
Hey man.
Vous pourriez être légèrement amusé et penser que mon seul travail
Est juste un-assis " autour de.
Je n'ai pas le temps pour votre point de vue—je garde un œil sur la foule
Et de nombreux dangers abondent.
Si vous pensez que je suis paresseux, bien,
Mais mes bords sont aiguisés.
Je peux passer à l'action dans un instant
Et je suis enfilées serrées comme une harpe.
J'ai peut-être l'air un peu minable, mais ça fait partie du spectacle.
Vous pouvez rire tout ce que vous voulez sur les vêtements que je porte,
Tenez-moi, monsieur, mais je m'en fiche
Parce que je sais que…
Hey man.
Vous pourriez penser que je suis un clochard parce que je sors du lit
Un peu plus tard que vous.
Ouais, tu peux t'asseoir sur ton pouce et yak jusqu'à ce que tu sois mort,
Mais j'ai quelque chose à faire.