G.a.s. drummers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Classwar in Blue

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Classwar in Blue » de G.a.s. drummers.

Paroles

Will you still need this song when epopees are over?
Our heroes died a thousand times, yeah we all know it
Who’s representing our community? I don’t want to know
About
The same failed promises that come and go, wasting our
Trust
Covering our bones
Do you still need me when the prices are up?
Do you still fill the gap with non decent jobs?
Do you still use the old and waste the young?
Will you still need a song when your career is over
I’ll be there to celebrate, to tear down your monuments
And turn on the page
Who’s representing our community? I don’t want to know
About
The same failed promises that come and go, wasting our
Trust
Covering our bones
Do you still need me when the prices are up?
Do you still fill the gap with non decent jobs?
Do you still use the old and waste the young?
… and some workers are part of your deal
What is our class if we don’t give a fuck?
Where is emancipation and equal rights?
Modernity is dead, ghosts are back

Traduction des paroles

Aurez-vous encore besoin de cette chanson quand les épopées seront terminées?
Nos héros sont morts mille fois, Oui nous le savons tous
Qui représente notre communauté? Je ne veux pas savoir
Au sujet
Les mêmes promesses ratées qui vont et viennent, gaspillant notre
Confiance
Couvrant nos os
Avez-vous encore besoin de moi quand les prix sont en hausse?
Comblez-vous toujours le vide avec des emplois non décents?
Utilisez-vous toujours les vieux et gaspillez-vous les jeunes?
Aurez-vous encore besoin d'une chanson lorsque votre carrière sera terminée
Je serai là pour célébrer, pour démolir vos monuments
Et tourner sur la page
Qui représente notre communauté? Je ne veux pas savoir
Au sujet
Les mêmes promesses ratées qui vont et viennent, gaspillant notre
Confiance
Couvrant nos os
Avez-vous encore besoin de moi quand les prix sont en hausse?
Comblez-vous toujours le vide avec des emplois non décents?
Utilisez-vous toujours les vieux et gaspillez-vous les jeunes?
... et certains travailleurs font partie de votre affaire
Quel est notre cours Si on s'en fout?
Où est l'émancipation et l'égalité des droits?
La modernité est morte, les fantômes sont de retour