Gary Valenciano — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Got Me Working
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Got Me Working » de Gary Valenciano.
Paroles
Everyday is brighter, Now that she is mine
And all my days are filled with loving times
And should the day be cloudy
Why should I feel so sad, when what she is,
Is all I really have
Hold me and tell me, that this ain’t a dream
I’m sick and tired of waking up And finding it ain’t real Listen to me, lady
Cause there’s one thing I could do It’s got me tired, It’s got me down
Got me spinning round and round
You got me working, You got me working hard
You got me working, You got me working hard
Hey did you get message now
I hope you understanding I’m not just any lover
Yet I ain’t no superman
working hard all day and night
Is what I tried to to do
But I can’t keep on going
If you don’t say you love me too
(repeat refrain)
Coda:
I can’t believe this is happening
Especially when you smile at me each day
And when you stand right next to me
I wished you were always mine
(repeat refrain)
Traduction des paroles
Chaque jour est plus lumineux, maintenant qu'elle est à moi
Et tous mes jours sont remplis de temps d'amour
Et si la journée était nuageuse
Pourquoi devrais-je me sentir si triste, quand ce qu'elle est,
Est tout ce que j'ai vraiment
Tiens-moi et dis-moi que ce n'est pas un rêve
J'en ai marre de me réveiller et de trouver que ce n'est pas réel écoutez-moi, madame
Parce qu'il y a une chose que je pourrais faire, ça m'a fatigué, ça m'a fait tomber
M'a fait tourner en rond et rond
Tu m'as fait travailler, tu m'as fait travailler dur
Tu m'as fait travailler, tu m'as fait travailler dur
Hey, avez-vous un message maintenant
J'espère que vous comprenez que je ne suis pas n'importe quel amant
Pourtant je ne suis pas un superman
travailler dur toute la journée et la nuit
Est ce que j'ai essayé de faire
Mais je ne peux pas continuer
Si tu ne dis pas que tu m'aimes aussi
(répéter le refrain)
Coda:
Je n'arrive pas à croire que ça arrive
Surtout quand tu me souris chaque jour
Et quand vous êtes debout à côté de moi
Je souhaite que vous étiez toujours le mien
(répéter le refrain)