Gary Valenciano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paano » de Gary Valenciano.
Paroles
Yakap, yakap ko siya
dahil luha’y dagling dadaloy
ngunit paano ko sasabihin ito.
Puso’y tiyak na masusugatan
kaya ba niyang maunawaan
paano ko sasabihin ito
Ayaw ko mang saktan
ang kanyang damdamin
Ngunit kailangan malaman
Puso’y kumakaba
Sana’y matapos na di' makapag-umpisa.
Ngunit kahit nais
ko man pilitin
'Di na kayang ibigin
Paano ipadarama
Sa 'yo sinta na Puso’y ari na ng iba
wohh-wohh-wohh
wohh-wohh-wohhhh
Labis, laging nagdaramdam
Bakit sa’kin pa manggagaling
Paano ko sasabihin ito
Repeat Chorus
Bridge:
Hahhhh
Hahhhh
Pa’no, pa’no ko sasabihin
Pa’no, ko sasabihin
Pa’no…woohhh
Puso’y tiyak na masusugatan
Kaya ba niyang maunawaan
Oohh, nais mang pilitin
Di na kayang ibigin
Pa’no ko sasabihin.
Hhoohhh…
Traduction des paroles
Câlin, je l'embrasser
parce que les larmes coulent
mais comment puis-je dire.
Les coeurs seront sûrement blessés
peut il comprendre
comment puis-je dire ce
Je ne veux pas faire de mal
ses sentiments
Mais besoin de savoir
Coeur tombe
J'espère que vous n'avez pas à démarrer.
Mais même voulu
mon homme force
N'est plus de l'amour
Comment ipadama
Dans votre cœur bien aimé appartient déjà aux autres
wohh-wohh-wohh
wohh-wohh-wohhhh
Trop, toujours plein de ressentiment
Pourquoi venir de moi
Comment puis-je dire ce
Refrain
Pont:
Hahhh
Hahhh
Pa'no, pourtant ' Non Je dirais
Pa ' Non, Je vais dire
Pa ' pas ... woohhh
Les coeurs seront sûrement blessés
Peut il comprendre
Oohh, serait forcé
N'est plus de l'amour
Je dirais que non.
Hhoohhh…