Gary Valenciano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Muli
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Muli » de Gary Valenciano.
Paroles
Muling hinahanap
Ang dating paglingap na mula sa’yo
Muling umaasa
Sa dating nadaramang laan sa’yo
Mula ng magwakas, tapusin ang lahat
Ay naritong nagmamahal pa rin
Pa’no kaya maibabalik
Ang damdamin mong dati
(Regine)
'Di ba’t ikaw pa
Unang may nais na tapusin na
Habang panahon
Pinilit limutin ka hanggang ngayon
Mula ng magwakas, tapusin ng lahat
Hindi maikakailang ikaw pa rin
Papa’no kaya maibabalik Ang hangaring dati
(Both)
Ba’t di nagkatagpo
Bakit tuloy nagkalayo
Bakit mayro’n pang nadarama
Gayong hindi na tayong dalawa
Bakit magwawakas
Pag-ibig na wagas
Maari bang mangyari pang
Ibigin pang… Muli
(Regine)
Kung muling iibig
H’wag sanang lisanin nang tulad noon
Pagluha’y di na kaya
H’wag na sanang ulitin ang nangyari pang gayon
(Gary)
Hanggang sa nagwakas
Natapos ang lahat
Ay naritong nagmamahal pa rin
Paano mo pa ba maibabalik
Ang hangaring dati
(Maari pa kayang muli…)
(Both)
Ba’t di nagkatagpo
Bakit tuloy nagkalayo
Bakit mayro’n pang nadarama
Gayong hindi na tayong dalawa
Bakit magwawakas
Pag-ibig na wagas
Maari bang mangyari pang
Ibigin pang…
Muli
Nandito lang ako (bago lumayo sa pilling mo)
Higit kang kailangan kailan man (hanggang kailan kaya naman)
Mahala kita (tila) hanap ka (sana) (tunay kaya ito)
Minsan pang bigyan ng daan
Pag-ibig na sa’yo nakalaan
(Both)
Ba’t di nagkatagpo
Bakit tuloy nagkalayo
Bakit mayro’n pang nadarama
Gayong hindi na tayong dalawa
Bakit magwawakas
Pag-ibig na wagas
Ma’ri bang mangyari pang
Ibigin pang…
Muli
Traduction des paroles
Regardant à nouveau
L'effort précédent de votre part
Re-dépendant
Dans le passé vous vous êtes senti éliminé
À partir de la fin, la fin de tous les
Est ici aime toujours
Donc nous pouvons être restaurés
Les sentiments que vous aviez auparavant
(Regine)
N'êtes-vous pas encore
D'abord quelqu'un veut en finir que
Toujours
Limutin forcé jusqu'à maintenant
De la fin, de la fin de tous
Vous êtes toujours indéniable
Le désir du pape de restaurer le précédent
(Les deux)
Ne pas répondre
Pourquoi continuer à partir
Pourquoi tu ne te sens pas plus
Donc nous ne sommes pas deux
Pourquoi se termine
L'amour que pure
Pouvez vous s'il vous plaît
L'amour pang ... Encore une fois
(Regine)
Si vous êtes un amant
N'oublie pas de partir comme ça avant
Les larmes ne sont plus
N'avez pas à répéter ce qui s'est passé encore
(Gary)
Jusqu'terminé
Tout fini
Est ici aime toujours
Comment vous pouvez obtenir
Le désir avant
(Il pourrait être de nouveau…)
(Les deux)
Ne pas répondre
Pourquoi continuer à partir
Pourquoi tu ne te sens pas plus
Donc nous ne sommes pas deux
Pourquoi se termine
L'amour que pure
Pouvez vous s'il vous plaît
L'amour pang…
Encore une fois
Je suis juste ici (avant de vous éloigner de votre choix)
Vous avez besoin plus que jamais (tant que vous pouvez)
Tu me manques (apparemment) (j'espère) (vraiment)
Encore une fois cédez
L'amour que tu voulais dire
(Les deux)
Ne pas répondre
Pourquoi continuer à partir
Pourquoi tu ne te sens pas plus
Donc nous ne sommes pas deux
Pourquoi se termine
L'amour que pure
Ma'ri aime arriver plus
L'amour pang…
Encore une fois