Gary Valenciano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Songs Medley: Sana Maulit Muli
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Songs Medley: Sana Maulit Muli » de Gary Valenciano.
Paroles
KAILAN MAN, O SAAN, WALANG PAKIALAM
TAYO NA’T MAG-UMPISA, TAMA NA ANG PAG-UPO MO
TAYO!!!
SIGE, TAYO’Y MAGSAYA
ALAY 'TO SA 'TING MUNDO, 'YAN ANG NAIS KO
TAYO NA… «TE NA»
SALI NA… «H'LINA»
SA TUGTOG, AY BIGYANG SAYSAY ITONG TUNOG
«YAN!»… AT SABAYAN, SABAY SUMAMA KA
SIGE LANG NG SIGE, OH, KAILANGAN MONG LAGYAN
Refrain:
HATAW NA! 'WAG KANG MAPAGOD
HATAW AT GALAW, AKO’T IKAW (TAYONG LAHAT)
HATAW NA! NG GANYAN
ANG LAHAT GUMAGALAW K’YA
HATAW NA!!!
TAYO’Y MAGSAMA-SAMA
TAYO AY MAGPASYA
SA BAGSAK-TUNOG AY SABAY SA PAGYUGYOG
SANA’Y PAGBIGYAN N’YO AKO AT MAKIKITA N’YO
TAMANG PAGHATAW AT PAGLARO NG TONO
'PAG NARIRINIG KO ANG AWIT
AY NATUTUWANG TUNAY
ANG KAILANGAN LANG AY MAGAMIT
SIGE, BANAT, SIGE
KAHIT SINO, PUWEDE BA?
(Repeat Refrain)
NAGHAHATID BALITA SA BAWAT TAO SA MUNDO
YO! MAGSAMA-SAMA AT TAYO’Y MAKISALI
ITO AY KAY DALI
Rap:
AKING SINASABI NA WALA MANG PASUBALI
AT NAGBABAKASAKALI DAHIL DI MAKAPILI
ANG PAGBABAGO NG ISIPAN, LUMANG KAUGALIAN
ANG NAIS KONG MAKITA SA ATING KAPANAHUNAN
HATAW!!! GUMALAW, SUMAYAW O TUGTUGIN
NA MAY MALINIS NA HANGARIN, ADHIKAIN
TAMBAKAN AT TAKPAN ANG SAMA NG KALOOBAN
SAKA SA LIMOT IBAON AT IYONG PAL’TAN
NG BAGONG KISIG PARA DIN NAMAN SA GAN’TONG HIMIG
AT 'WAG NAMAN NAWANG PADADAIG
SA TULAK NG BIBIG AT MALING ISIP
UPANG HINDI KA MAN MAKAHAGIP NG KAPATID
'WAG KA SANANG MALUPIT
SIGE NA, BIRIT, HIRIT, SUNDAN ANG AWIT
HATAW, GUMALAW, SUMAYAW, AKO’T IKAW…
(Repeat 2nd stanza, Refrain)
Traduction des paroles
QUAND, OU OÙ, AUCUN SOIN
COMMENÇONS, VOUS ÊTES ASSIS À DROITE
Let's go!!!
ALLEZ-Y, AMUSONS-NOUS
C'EST CE QUE JE VEUX FAIRE.
LET'S GO... "TE»
SALI NA... "H'LINA»
DANS LA MUSIQUE, IL EST LOGIQUE DE SONNER
"C'est elle!"... ET TRAÎNER, VENEZ
ALLEZ-Y, OH, VOUS AVEZ BESOIN DE METTRE
Abstenir:
HATAW ÇA! NE ME LASSE PAS
HATAW ET DE SE DÉPLACER, JE SUIS VOUS)
HATAW ÇA! PAREIL
TOUT BOUGE K SHINYA
HATAW ÇA!!!
RASSEMBLONS-NOUS
NOUS ALLONS DÉCIDER
MOE PASSE D'UN CHAMPION OLYMPIQUE DE WHEATIES TOUT NATUREL À UNE BOUCLE DE FRUITS OGM
J'ESPÈRE QUE VOUS ME DONNEZ UNE CHANCE ET VOUS VERREZ
APPLICATION ET TONALITÉ CORRECTES
"QUAND J'ENTENDS LE CHANT
EST VRAIMENT AMUSANT
TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN EST D'UTILISER
ALLER DE L'AVANT, SERRER, ALLER DE L'AVANT
N'IMPORTE QUI, TU PEUX?
(Répéter Le Refrain)
FOURNIT DES NOUVELLES À CHAQUE PERSONNE SUR TERRE
YO! OBTENEZ DE L'ENSEMBLE ET LAISSEZ-NOUS PARTICIPER
C'EST À DALI
Rapper:
JE DIS QU'AUCUNE PROTESTATION
ET BRISER PARCE QUE VOUS NE POUVEZ PAS CHOISIR
CHANGER LES ESPRITS, LES VIEILLES MANIÈRES
CE QUE JE VEUX VOIR DE NOS JOURS
HATAW!!! BOUGER, DANSER
AVEC L'INTENTION PROPRE, BUT
TASSER ET COUVRIR ENSEMBLE
PUIS DANS L'OUBLI BURY ET TON POTE TAN
C'EST LE BON MOMENT POUR MOI DE REVENIR CHEZ MOI.
ET QUE PERSONNE D'AUTRE NE SOIT VAINCU.
DANS LA CABANE DE LA BOUCHE ET LE MAUVAIS ESPRIT
DONC TU NE PEUX MÊME PAS SAUVER UN FRÈRE
NE SOYEZ PAS SÉVÈRE
ALLEZ, BIRIT, HIRIT, SUIVEZ LA CHANSON
HATAW, BOUGE, DANSE, JE SUIS TOI…
(Répéter la 2e strophe, S'abstenir)