Gary Valenciano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kailan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kailan » de Gary Valenciano.
Paroles
Bakit kaya nangangamba
Sa tuwing ika’y nakikita
Sana ikaw ay makilala
Ilang ulit kang sadyang binangga
Aklat mong dala’y pinulot ko na bka sakaling makilala
Bawat araw sinusundan
Di ka naman tumitingin
Anong aking dapat gawin
Nais ko nang ipagtapat
Baong dala’y di sapat
Pano ka pang makikilala
Gayon pa ma’y sa puso ko Mayrong puwang laan sayo
Maaari na ba’ng magpakilala
(repeat refrain)
Kailan, kailan mo ba mapapansin
Ang aking lihim
Kahit anong aking gawin
di mo pinapansin
Kailan, kailan hahaplusin ang pusong
bitin na bitin
Kahit anong gawing lambing
Di mo pa rin pansin
(Adlib)
Dito ngayon sa puso ko Munting puwang laan sayo
Maaari na ba’ng magpakilala
(repeat refrain)
(repeat chorus)
Kahit anong aking gawin
Di mo pinapansin…
Traduction des paroles
Pourquoi tant de peur
Chaque fois que vous voyez
J'espère que vous rencontrerez
Vous avez été frappé par plusieurs fois
Le livre que vous avez apporté pour être BKA à savoir
Chaque jour a suivi
Vous n'êtes pas à la recherche
Que dois-je faire
Je veux confesser
Ce n'est pas assez
Comment savez-vous si vous êtes une fille?
Mais dans mon cœur, j'ai de la place pour toi.
Tous peuvent parler en langues
(répéter le refrain)
Quand vous remarquerez
Mon secret
Quoi que je fasse
vous ne remarquez pas
Quand, quand mettre fin au cœur
de poisson
Toute la tendresse
Tu n'es toujours pas fiancée
(Adlib)
C'est la première fois que je viens à mon cœur.
Tous peuvent parler en langues
(répéter le refrain)
(répéter le refrain)
Quoi que je fasse
Vous ne remarquez pas…