Gary Valenciano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kailan Pa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kailan Pa » de Gary Valenciano.
Paroles
Hindi ba’t kailan lang, sinabi mo Kailanman ay tayo
Ba’t ngayon bigla kang nagbago
Ang dating pagsuyo’y dagliang naglaho
Pa’no ang mga pangako?
Kung ngayon ako’y iiwan mo Akala ko na kailanman
Hanggang walang-hanggan
Ang pag-ibig at pagmamahalan
Sadya bang mawawala na lang
Ang mga kailanman
Di ba’t kailan lang
Kailan pa ba ang kailanman
Huwag naman sana
Huwag na lang
Pagbibigyan mo lang naman ako
Hindi ako susuko
Alam kong kaya kong muling ibalik
Ang tamis ng iyong halik
Pusong nananabik
Meron bang natitirang pag-asa
O dapat bang magpaalam na?
Paano na ang kailanman
Hanggang walang-hanggan
Ang pag-ibig at pagmamahalan
Sadya bang mawawala na lang
Ang mga kailanman
Di ba’t kailan lang
Kailan pa ba ang kailanman
Huwag naman sana
Huwag na lang
Sana nga ay may pag-ibig pang
Nakalaan para sa isa’t isa
Sana na lang
Wala na ba ang kailanman
Hanggang walang-hanggan
Ang pag-ibig at pagmamahalan
Sadya bang mawawala na lang
Ang mga kailanman
Di ba’t kailan lang
Kailan nga ba ang kailanman
Huwag naman sana
Huwag na lang (ooh, oooh)
Kailan nga ba ang kailanman
Huwag naman sana
Huwag na lang
Traduction des paroles
Ne dites jamais, vous ne nous dites jamais
Maintenant tu as soudainement changé
L'ancienne propitiation disparut bientôt
Quelles sont les promesses?
Si maintenant je te quitte je pensais que j'aurais jamais
Jusqu'à l'infini
De l'amour et de romance
Je suis sûr qu'il va s'en aller.
La jamais
Jamais
Quand jamais
Jamais l'espoir
Il suffit de ne pas
Donnez-moi juste
Je ne donnerai pas
Je savais que je pouvais ressusciter
La douceur de ton baiser
Coeur désir
Avez-vous plus d'espoir
Ou devrais-je dire au revoir?
Comment est-ce que jamais
Jusqu'à l'infini
De l'amour et de romance
Je suis sûr qu'il va s'en aller.
La jamais
Jamais
Quand jamais
Jamais l'espoir
Il suffit de ne pas
J'espère qu'il n'y a plus d'amour
Réservés les uns aux autres
Espérons simplement
Fini jamais
Jusqu'à l'infini
De l'amour et de romance
Je suis sûr qu'il va s'en aller.
La jamais
Jamais
Quand est ce jamais
Jamais l'espoir
Ne vous contentez pas (ooh, oooh)
Quand est ce jamais
Jamais l'espoir
Il suffit de ne pas