Gary Puckett and The Uniion Gap — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Common Cold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Common Cold » de Gary Puckett and The Uniion Gap.
Paroles
You gave me a thrill
Lighting a fire in my soul
Now, I feel a chill deep inside
For you took back the warmth of your love
And left me cold
And as I remember
The last burning ember
I just can’t believe it has died
My arms are shaking for you they are aching to hold
I can’t endure it please come back and cure this common cold
While wrapped up in dreams I live with you in warm memories
Lost in a tiny capsule of time
And then I feel the sun waking me up
And making me freeze
As time slowly passes
Alone in the ashes
Without you to clear up my mind
My arms are shaking for you they are aching to hold
I can’t endure it please come back and cure this common cold
And as I remember
The last burning ember
I just can’t believe it has died
My arms are shaking for you they are aching to hold
I can’t endure it please come back and cure this common cold
Traduction des paroles
Tu m'as donné un frisson
Allumer un feu dans mon âme
Maintenant, je sens un froid profond à l'intérieur
Car tu as repris la chaleur de ton amour
Et m'a laissé froid
Et comme je m'en souviens
La dernière braise brûlante
Je n'arrive pas à croire qu'il soit mort
Mes bras tremblent pour toi Ils me font mal à tenir
Je ne peux pas le supporter s'il te plaît reviens guérir ce rhume
Tout enveloppé dans des rêves je vis avec vous dans des souvenirs chaleureux
Perdu dans une minuscule capsule de temps
Et puis je sens le soleil me réveiller
Et me faire geler
Comme le temps passe lentement
Seul dans les cendres
Sans toi pour éclaircir mon esprit
Mes bras tremblent pour toi Ils me font mal à tenir
Je ne peux pas le supporter s'il te plaît reviens guérir ce rhume
Et comme je m'en souviens
La dernière braise brûlante
Je n'arrive pas à croire qu'il soit mort
Mes bras tremblent pour toi Ils me font mal à tenir
Je ne peux pas le supporter s'il te plaît reviens guérir ce rhume