Gary Numan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Here in the Black
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Here in the Black » de Gary Numan.
Paroles
Absent of mercy. It’s alive and it feels but not a shred of compassion or love.
It comes like a pouring of evil. It’s a stain on the ground, it’s a desolate
shadow of fear.
It’s dark and I’m lost. There’s a breath in the wind and the breath is malicious. (And I)
Don’t know whether to run, or should I drop to my knees and pretend I’m
religeous. (Because)
It’s cold and I’m scared and the whispers are a madness that forces a question
to God.
Is this real or imagined? Because if I’m asleep, well then I don’t need to scream for long.
Here in the black it comes
Here in the black it comes
Here in the black it comes for me Here in the black I’m lost
It’s here and I’m found. Like a thought in the mind but it’s beautifully
vicious. (And I)
Can’t hide, not sure if I want to. It crawls in the mist like a vision of Judas.
(And it’s)
So close I can feel it and I’m chilled to the bone, I’m a statue in ice.
(But it’s)
Unsure if it’s enough, so it waits for the Ghost, for the demon assassin of God.
Here in the black it comes
Here in the black it comes
Here in the black it comes for me Here in the black I’m lost
And all you see is dark and vague
And all you feel is life unmade
And all your hopes just bleed away
And all you are is lost and fades
Here in the black it comes
Here in the black it comes
Here in the black it comes for me Here in the black I’m lost
Traduction des paroles
Absent de la miséricorde. Il est vivant et il se sent, mais pas un lambeau de compassion ou d'amour.
Il vient comme une coulée de mal. C'est une tache sur le sol, c'est un désert
l'ombre de la peur.
Il fait sombre et je suis perdu. Il y a un souffle dans le vent et le souffle est malveillant. (Et Je)
Je ne sais pas s'il faut courir, ou devrais-je tomber à genoux et prétendre que je suis
religeous. (Parce)
Il fait froid et j'ai peur et les chuchotements sont une folie qui force une question
pour Dieu.
Est-ce réel ou imaginé? Parce que si je dors, je n'ai pas besoin de crier longtemps.
Ici dans le noir il vient
Ici dans le noir il vient
Ici dans le noir ça vient pour moi ici dans le noir je suis perdu
C'est ici, et j'ai trouvé. Comme une pensée dans l'esprit mais c'est magnifiquement
vicieux. (Et Je)
Je ne peux pas me cacher, Je ne sais pas si je veux. Il rampe dans la brume Comme une vision de Judas.
(Et c'est)
Si près que je peux le sentir et je suis refroidi à l'os, je suis une statue dans la glace.
(Mais c'est)
Je ne sais pas si c'est suffisant, alors il attend le fantôme, l'assassin démoniaque de Dieu.
Ici dans le noir il vient
Ici dans le noir il vient
Ici dans le noir ça vient pour moi ici dans le noir je suis perdu
Et tout ce que vous voyez est sombre et vague
Et tout ce que vous ressentez est la vie défait
Et tous tes espoirs disparaissent
Et tout ce que vous êtes est perdu et s'estompe
Ici dans le noir il vient
Ici dans le noir il vient
Ici dans le noir ça vient pour moi ici dans le noir je suis perdu