Gary Morris — Paroles et traduction des paroles de la chanson These Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « These Days » de Gary Morris.
Paroles
They’re looking older
Younger now
Growing bolder somehow
These days.
You’re doing things that I wouldn’t do There’s less of me and so much more
Of you these days.
I saw myself in my baby’s eyes
You’re not my baby now it’s no surprise
These days.
You’re the quiet storm
I’m the rock you never could roll
So pick me up now
I think it’s time to let you
Toss me in the water
But before the ripples settle
You’ll be in my space in another time
Maybe then we’ll share a state of mind
Someday.
When the future Mom and Daddy plan
passes from me to you you’ll understand
Someday.
So let your fire burn
Try to keep it under control
Remember flames die
And everybody loses if The heat of the moment brings an early arrival
It’s a senior ring or a wedding band
A girls a woman now a boys a man
These days.
So let your fire burn
Try to keep it under control
Remember flames die
And everybody loses if The heat of the moment brings
An early arrival.
Looking older
Younger now my boys
Growing bolder somehow
These days.
They’re looking older
Younger now my boys
Growing bolder somehow
These days…
Traduction des paroles
Ils sont à la recherche âgées
Les jeunes maintenant
De plus en plus audacieux en quelque sorte
Ces jours-ci.
Tu fais des choses que je ne ferais pas il y a moins de moi et bien plus encore
De vous ces jours-ci.
Je me suis vu dans les yeux de mon bébé
Tu n'es pas mon bébé maintenant ce n'est pas une surprise
Ces jours-ci.
Vous êtes la tempête tranquille
Je suis le rocher que tu n'as jamais pu rouler
Alors viens me chercher maintenant
Je pense qu'il est temps de vous laisser
Me jeter dans l'eau
Mais avant que les ondulations ne s'installent
Vous serez dans mon espace dans un autre temps
Peut-être qu'alors nous partagerons un État d'esprit
Un jour.
Quand la future maman et papa plan
passe de moi à toi tu comprendras
Un jour.
Alors laissez votre feu
Essayez de le garder sous contrôle
Rappelez vous les flammes meurent
Et tout le monde perd si la chaleur du moment apporte une arrivée précoce
C'est une bague senior ou une alliance
Une fille une femme maintenant un garçon un homme
Ces jours-ci.
Alors laissez votre feu
Essayez de le garder sous contrôle
Rappelez vous les flammes meurent
Et tout le monde perd si la chaleur du moment apporte
Une arrivée anticipée.
Regarder plus âgés
Plus jeune maintenant mes garçons
De plus en plus audacieux en quelque sorte
Ces jours-ci.
Ils sont à la recherche âgées
Plus jeune maintenant mes garçons
De plus en plus audacieux en quelque sorte
Ces jours-ci…