Gary Morris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somebody Lives There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somebody Lives There » de Gary Morris.
Paroles
There’s a house down the road with the roof cavin' in Where an old man rockin' on the front porch is spittin' in a tin
And the bankers think they owe him money’s late lets tear him down
But when they went to serve him papers he was no where to be found.
Somebody lives there
Somebody lives there.
There’s a cardboard box in an alley where a woman sleeps alone
She keeps her things in a plastic bag she puts her head on a pillow of stone
And the trash man thinks he owns it, it’s his job to move it away
But as he reached for those paper walls he heard a neighbor softly say.
Somebody lives there
Somebody lives there.
And everybody needs a little shelter from the cold
So why not line your pockets with the truth instead of gold
Somebody lives there.
There’s an Indian Reservation in old New Mexico
They’re losin' land to greedy hands now they weep because they know
That the baron’s win the battles and the case is quietly closed
Uncle Sam allows the plan that kills the Navajo’s.
Somebody lives there
Somebody lives there.
And everybody needs a little shelter from the cold
So why not line your pockets with the truth instead of gold
Somebody lives there.
There’s a city in a country south of Mexico
Where the cost of life is less than the price of the coffee beans they grow
And the war down there means nothin' unless the final bomb should blow
If another race should find this place no one would ever know.
That somebody lives there.
Somebody lives there.
And everybody needs a little shelter from the cold
So why not line your pockets with the truth instead of gold
Somebody lives there…
Traduction des paroles
Il y a une maison sur la route avec le toit dans lequel un vieil homme bascule sur le porche crache dans une boîte
Et les banquiers pensent qu'ils lui doivent de l'argent est en retard laisse le démolir
Mais quand ils sont allés lui servir des papiers, il n'était pas où se trouver.
Quelqu'un y vit
Quelqu'un y vit.
Il y a une boîte en carton dans une ruelle où une femme dort seule
Elle garde ses affaires dans un sac en plastique, elle met sa tête sur un oreiller de pierre
Et le trashman pense qu'il le possède, c'est son travail de le déplacer
Mais comme il a atteint pour ces murs de papier, il a entendu un voisin doucement dire.
Quelqu'un y vit
Quelqu'un y vit.
Et tout le monde a besoin d'un petit abri contre le froid
Alors pourquoi ne pas aligner vos poches avec la vérité au lieu de l'or
Quelqu'un y vit.
Il y a une réserve indienne dans le Vieux Nouveau Mexique
Ils perdent la terre à des mains avides maintenant ils pleurent parce qu'ils savent
Que le baron gagne les batailles et que l'affaire soit discrètement close
Oncle Sam autorise le plan qui tue les Navajos.
Quelqu'un y vit
Quelqu'un y vit.
Et tout le monde a besoin d'un petit abri contre le froid
Alors pourquoi ne pas aligner vos poches avec la vérité au lieu de l'or
Quelqu'un y vit.
Il y a une ville dans un pays au sud du Mexique
Lorsque le coût de la vie est inférieur au prix des grains de café qu'ils cultivent
Et la guerre là-bas ne signifie rien à moins que la bombe finale ne souffle
Si une autre race devait trouver cet endroit, personne ne le saurait.
Que quelqu'un y vit.
Quelqu'un y vit.
Et tout le monde a besoin d'un petit abri contre le froid
Alors pourquoi ne pas aligner vos poches avec la vérité au lieu de l'or
Quelqu'un y vit…