Gary Morris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Live
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Live » de Gary Morris.
Paroles
My family handed down tradition
I chose to pass it by
I had in mind a new rendition
Of how to live my life
I chose the road of least resistance
It didn’t justify existence
It only paved the way for a softer fall.
So, win or lose I had no choice
But to listen to the voice that said
Boy, give it all that you can give
You can let life pass you by or you can live.
Sittin' in a wicker rocker shinin' in the shade
She remembered just for me all her glory days
Then she paused and fought her tears
She said she flew right through those years
And now the days they crawl on one by one.
She said, win or lose she had no choice
but to listen to the voice that said
girl, give it all that you can give
You can let your life pass you by or you can live.
No excuse needs no reply
You live each day and it goes by
And in the end we’ve been a
Speck in time.
So, win or lose its your choice
You can listen to the voice that says
Give it all that you can give
You can let life pass you by or you can live.
You can let your life pass you by or you can live…
Traduction des paroles
Ma famille a transmis la tradition
J'ai choisi de passer par
J'avais en tête une nouvelle interprétation
De comment vivre ma vie
J'ai choisi la route de moindre résistance
Cela ne justifiait pas l'existence
Il a seulement ouvert la voie à une chute plus douce.
Donc, gagner ou perdre, je n'avais pas le choix
Mais pour écouter la voix qui a dit
Garçon, donnez-lui tout ce que vous pouvez donner
Vous pouvez laisser passer la vie ou vous pouvez vivre.
Assis dans un rocker en osier brillant à l'ombre
Elle se souvenait juste pour moi tous ses jours de gloire
Puis elle fit une pause et combattit ses larmes
Elle a dit qu'elle a volé tout au long de ces années
Et maintenant, les jours où ils rampent un par un.
Elle a dit, gagner ou perdre, elle n'avait pas le choix
mais pour écouter la voix qui a dit
fille, donne tout ce que tu peux donner
Vous pouvez laisser passer votre vie ou vous pouvez vivre.
Aucune excuse n'a besoin de réponse
Tu vis chaque jour et ça passe
Et à la fin nous avons été un
Tache dans le temps.
Donc, gagner ou perdre de son choix
Vous pouvez écouter la voix qui dit
Donnez tout ce que vous pouvez donner
Vous pouvez laisser passer la vie ou vous pouvez vivre.
Vous pouvez laisser passer votre vie ou vous pouvez vivre…