Gary Moore — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I Want
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I Want » de Gary Moore.
Paroles
I don’t know what is wrong with you.
Baby, baby, whatcha tryin' to do to me?
Lovin' you has got me so confused,
I’m sick and tired of always bein' abused this way.
All I want from you is your sweet lovin',
every day and every night.
All I want from you is your sweet lovin',
it’s gonna make me feel allright.
Yeah.
I don’t know what’s on your mind.
Baby, baby, why’re you so unkind to me?
Lovin' you is driving me insane.
Baby, baby, I’m in so much pain and misery.
All I want from you is your sweet lovin',
every day and every night.
All I want from you is your sweet lovin',
it’s gonna make me feel allright.
I just want some of your lovin'.
Some of your love.
All I want from you is your sweet lovin',
every day and every night.
All I want from you is your sweet lovin',
it’s gonna make me feel allright.
Yeah.
I say just give me some of your lovin'.
Just give me some of your lovin'.
Some of your love.
Traduction des paroles
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez toi.
Bébé, bébé, qu'est-ce que tu essaies de me faire?
Lovin' vous a m'a tellement confus,
J'en ai marre d'être toujours maltraitée de cette façon.
Tout ce que je veux de vous est votre amour doux,
chaque jour et chaque nuit.
Tout ce que je veux de vous est votre amour doux,
ça va me faire du bien.
Ouais.
Je ne sais pas ce qui est sur votre esprit.
Bébé, bébé, Pourquoi es-tu si méchant avec moi?
Lovin' vous me conduire fou.
Bébé, bébé, je suis dans tant de douleur et de misère.
Tout ce que je veux de vous est votre amour doux,
chaque jour et chaque nuit.
Tout ce que je veux de vous est votre amour doux,
ça va me faire du bien.
Je veux juste que certains de vos lovin'.
Certains de votre amour.
Tout ce que je veux de vous est votre amour doux,
chaque jour et chaque nuit.
Tout ce que je veux de vous est votre amour doux,
ça va me faire du bien.
Ouais.
Je dis juste de me donner un peu de votre lovin'.
Juste me donner une partie de votre lovin'.
Certains de votre amour.