Gary Louris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Omaha Nights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Omaha Nights » de Gary Louris.
Paroles
All the days are numbered
Are they slipping through my fingers?
Am I singing melodies all meant for other singers?
Occupying spaces that were clearly meant for others?
Am I growing old in the arms of the wrong lover?
Omaha nights gonna make it alright
Omaha gonna set me free
Empty words I’m speaking
What empty thoughts I’m thinking
Needless green beneath my feet
Between Des Moines and Lincoln
Some folks look for saviors
Some for missing pieces
Some for earthly ecstasy
Some they look for Jesus
Omaha nights gonna make it alright
Omaha gonna set me free
Will we find what we want
Along this finite journey
Is it here that sense appears
Or are we merely learning
That money leads to power
And power to corruption
The only way to heaven mama
Is the power of devotion
Omaha nights gonna make it alright
Omaha gonna set me free
Traduction des paroles
Tous les jours sont comptés
Sont-ils de glisser entre mes doigts?
Est-ce que je chante des mélodies toutes destinées à d'autres chanteurs?
Occuper des espaces qui étaient clairement destinés aux autres?
Est-ce que je vieillis dans les bras du mauvais amant?
Les nuits d'Omaha vont s'arranger
Omaha gonna set me free
Des mots vides je parle
Quelles pensées vides je pense
Inutile vert sous mes pieds
Entre des Moines et Lincoln
Certains cherchent des sauveurs
Certains pour les pièces manquantes
Certains pour l'extase terrestre
Certains cherchent Jésus
Les nuits d'Omaha vont s'arranger
Omaha gonna set me free
Allons nous trouver ce que nous voulons
Le long de ce voyage fini
Est-ce ici que le sens apparaît
Ou sommes nous simplement en train d'apprendre
Cet argent mène au pouvoir
Et le pouvoir à la corruption
Le seul moyen d'aller au paradis maman
Est le pouvoir de la dévotion
Les nuits d'Omaha vont s'arranger
Omaha gonna set me free