Gary Lewis & The Playboys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Autumn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Autumn » de Gary Lewis & The Playboys.
Paroles
You could search the whole world over
But you’d never find
A girl so easy to fall in love with
But so hard to get off your mind
I knew the first day that I saw her
I’d soon be living my life for her
Autumn, Autumn (Autumn)
How your name has touched my heart
Autumn (stay beside me), Autumn (close beside me)
Say we’ll never part
She’s so completely different
From other girls I have known
She does the things you’d expect her to do But in a way that’s all her own
You don’t know what she does to me When she’s makin' love to me
I thought I had life down pat
Love 'em, leave 'em & be on my way
(Love 'em, leave 'em)
But girl, since you gave your love to me In your arms is where I’ll stay
(repeat chorus & fade)
Traduction des paroles
Vous pourriez fouiller le monde entier
Mais vous ne trouverez jamais
Une fille si facile de tomber en amour avec
Mais si dur de te perdre la tête
J'ai su le premier jour que je l'ai vue
Je vivrais bientôt ma vie pour elle
Automne, Automne (Automne)
Comment votre nom a touché mon cœur
Automne (restez à côté de moi), automne (près de moi)
Dire que nous allons jamais partie
Elle est donc complètement différent
D'autres filles que j'ai connues
Elle fait les choses que vous attendez d'elle, Mais d'une manière qui est tout à son propre
Tu ne sais pas ce Qu'elle me fait quand elle me fait l'amour
Je pensais que j'avais la vie en bas pat
Aimez-les, laissez-les et soyez sur mon chemin
(Love 'em, laisser 'em)
Mais ma fille, puisque tu m'as donné ton amour Dans tes bras, c'est là que je resterai
(répéter le refrain et fondu)