GARY CHAPMAN — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Gift
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Gift » de GARY CHAPMAN.
Paroles
It’s Christmas again
Families and friends
Chasing from store to store
Here’s last minute me Hoping to see
Just what you’re wishing for
We are more than just friends
As the gift should show
Standing here, all at once I know
This gift I bring
It’s yours for the taking
Wrapped in love
It took a lifetime making
From my heart
Straight to your longing
This gift I bring
Is simple and free
And comes with a guarantee
I give you me It may not be much
A smile or a touch
But it’s all yours for all time
It’s here for today
And won’t go away
'Cause I’m not the leaving kind
Here’s my fragile heart
It is yours to break
You may say no But that’s a risk I’ll take
This gift I bring
It’s yours for the living
Wrapped in love, it’s the gift I’m giving
From my heart
Straight to your longing
This gift I bring
Is simple and free
And comes with a guarantee
From now on When the wind is blowing
And the tears are flowing like rain
You’ll be safe
In the shelter of this gift
It’s yours for the taking
Wrapped in love, it took a lifetime making
From my heart
Straight to your longing
I hope you smile
I guess we’ll see
This gift I bring
It’s yours for free
It comes with a guarantee
I give you me Words and Music by Gary Chapman and Michael Omartian
© 1997 Riverstone Music (ASCAP), Mandipher (ASCAP)
arrangement: Michael Omartian
electric piano/acoustic piano: Michael Omartian
acoustic guitar: Gary Chapman
electric guitar: Mark Oakley
synthesizers: Tim Akers
bass: Danny O’Lannerghty
drums: John Hammond
percussion: Eric Darken
pedal steel guitar: Tommy White
orchestra: Nashville String Machine
orchestral arrangement: Ronn Huff
Traduction des paroles
C'est Noël, encore une fois
Les familles et les amis
Chassant d'un magasin à l'
Voici la dernière minute que j'espère voir
Juste ce que vous souhaitez
Nous sommes plus que de simples amis
Comme le cadeau devrait montrer
Ici, tout à la fois je sais
Ce cadeau que j'apporte
Il est à vous pour la prise
Enveloppé dans l'amour
Il a fallu une vie de fabrication
De mon cœur
Droit à votre désir
Ce cadeau que j'apporte
Est simple et gratuit
Et est livré avec une garantie
Je vous donne moi il ne peut pas être beaucoup
Un sourire ou une touche
Mais c'est tout à toi pour toujours
Il est là pour aujourd'hui
Et ne va pas loin
Parce que je ne suis pas le laisser nature
Voici mon cœur fragile
C'est à vous de casser
Vous pouvez dire non mais c'est un risque que je vais prendre
Ce cadeau que j'apporte
C'est à toi pour les vivants
Enveloppé dans l'amour, c'est le cadeau que je donne
De mon cœur
Droit à votre désir
Ce cadeau que j'apporte
Est simple et gratuit
Et est livré avec une garantie
A partir de Maintenant quand le vent souffle
Et les larmes coulent comme la pluie
Vous serez en sécurité
À l'abri de ce cadeau
Il est à vous pour la prise
Enveloppé dans l'amour, il a fallu une vie de fabrication
De mon cœur
Droit à votre désir
J'espère que vous sourire
Je suppose que nous verrons
Ce cadeau que j'apporte
Il est à vous gratuitement
Il est livré avec une garantie
I give you me Paroles et musique de Gary Chapman et Michael Omartian
© 1997 Riverstone Music (ASCAP), Mandipher (ASCAP)
arrangement: Michael Omartian
piano électrique / piano acoustique: Michael Omartian
guitare acoustique: Gary Chapman
guitare électrique: Mark Oakley
synthétiseurs: Tim Akers
basse: Danny O'Lannerghty
batterie: John Hammond
percussions: Eric Assombrir
pédale en acier guitare: Tommy Blanc
orchestre: Machine à cordes Nashville
arrangement orchestral: Ronn Huff