GARY CHAPMAN — Paroles et traduction des paroles de la chanson Razor's Edge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Razor's Edge » de GARY CHAPMAN.
Paroles
In this turbulence
That we’re flying through
I just can’t fix my eyes
On what I love in you
Yet in the calm
Of the storm’s eye
I know that there are reasons
Why we still must try
Rummage through memories
Piecing together
Worn tattered fabrics
Of love that remains
When the voice of love is drowned
Still we’ll hear our silent pledge
Though we find no common ground
We’ll learn to love on a razor’s edge
And our hearts are moved
With the ebb and the flow
As I try to drop my anchor
In this truth we know
For the depths of love
That I have for you
Lie beneath the stormy surface
That we’re learning to subdue
Oh calm the waters
Quiet the tempest
Bring forth an unfaltering
Peaceful resolve
(REPEAT CHORUS TWICE)
Love seeks a passage
Through open wounds
Speaking a language
That comforts and heals
(REPEAT CHORUS TWICE)
Traduction des paroles
Dans cette turbulence
Que nous sommes en train de voler à travers
Je ne peux pas réparer mes yeux
Sur ce que j'aime en vous
Pourtant dans le calme
De la tempête de l'œil
Je sais qu'il existe des raisons
Pourquoi nous devons encore essayer
Fouiller dans les souvenirs
Rabouter
Tissus usés en lambeaux
De l'amour qui reste
Quand la voix de l'amour est noyée
Pourtant nous entendrons notre promesse silencieuse
Bien que nous ne trouvions pas de terrain d'entente
Nous allons apprendre à aimer sur le bord d'un rasoir
Et nos cœurs sont émus
Avec le reflux et le flux
Comme j'essaie de laisser tomber mon ancre
Dans cette vérité nous savons
Pour les profondeurs de l'amour
Que j'ai pour vous
Allongez-vous sous la surface orageuse
Que nous apprenons à maîtriser
Oh calme les eaux
Calme la tempête
Faire naître un inébranlable
Pacifiques de résoudre les
(RÉPÉTER LE REFRAIN DEUX FOIS)
L'amour cherche un passage
À travers les plaies ouvertes
Parler une langue
Qui réconforte et guérit
(RÉPÉTER LE REFRAIN DEUX FOIS)