GARY CHAPMAN — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Ever Need Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Ever Need Me » de GARY CHAPMAN.
Paroles
If you ever need Me, I’ll be here
Once in each forever, this kind of love appears
So if it takes a lifetime
Still, My path is clear
If you ever need Me, I’ll be here
If you ever need Me, I’ll be close
(I will be close)
You won’t have to worry, wonder or suppose
(Wonder or suppose)
I will never leave you, I’ve nowhere to go
And if you ever need Me, I’ll be close
In a world where the odds are against true love
I will be more than true enough
So you can lay your head down
And sleep in tender care
And if you ever need Me, I’ll be there
(I will be there)
I pray we both live long lives
With years of laughs and tears
And if you ever need Me, I’ll be here
If you ever need Me
I’ll be here
If you ever need Me
I will be here
If you ever need Me
Traduction des paroles
Si jamais vous avez besoin de Moi, je vais être ici
Une fois dans chaque pour toujours, ce genre d'amour apparaît
Donc si cela prend une vie
Pourtant, mon chemin est clair
Si jamais vous avez besoin de Moi, je vais être ici
Si jamais vous avez besoin de moi, je serai proche
(Je vais être à proximité)
Vous n'aurez pas à vous inquiéter, à vous demander ou à supposer
(Se demander ou supposer)
Je ne te quitterai jamais, je n'ai nulle part où aller
Et si jamais vous avez besoin de moi, je serai proche
Dans un monde où les chances sont contre l'amour vrai
Je serai plus qu'assez vrai
Donc vous pouvez poser votre tête vers le bas
Et dormir dans des soins tendres
Et si jamais vous avez besoin de Moi, je serai là
(Je serai là)
Je prie pour que nous vivions tous les deux de longues vies
Avec des années de rires et de larmes
Et si jamais vous avez besoin de Moi, je vais être ici
Si jamais vous avez besoin de Moi
Je vais être ici
Si jamais vous avez besoin de Moi
Je vais être ici
Si jamais vous avez besoin de Moi