GARY CHAPMAN — Paroles et traduction des paroles de la chanson Finally
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Finally » de GARY CHAPMAN.
Paroles
I wish my mind wouldn’t argue with my heart
It splits the day apart
Into time well spent and time just thrown away
I wish my heart would please make up my mind
I’m wasting so much time
Gotta catch a glimpse of how it’s gonna be When finally
I look inside your eyes and see
Reflections of yourself in me The way you always said it would be When finally
I’m loving you like you love me It happened oh so easily
I looked at you and it came to me Finally
The day to day just keeps on spinning round
But this one thing I have found
I can close my eyes and be there in your arms
You take me to a place that’s safe and warm
You’re my harbor in the storm
Wanna lose myself in being there with you
(REPEAT CHORUS)
When finally
I look inside your eyes and see
Reflections of yourself in me The way you always said it would be When finally
I’m loving you like you love me It happened oh so easily
I looked at you and the love in your heart
Cut right through to me And my eyes can see
Finally
Traduction des paroles
J'aimerais que mon esprit ne discute pas avec mon cœur
Il divise la journée en dehors
Dans le temps bien passé et le temps juste jeté
Je souhaite que mon coeur s'il vous plaît le faire jusqu'à mon esprit
Je perds tellement de temps
Je dois avoir un aperçu de comment ça va être quand enfin
Je regarde dans tes yeux et je vois
Réflexions de vous-même en moi la façon dont vous avez toujours dit que ce serait quand enfin
Je t'aime comme tu m'aimes c'est arrivé si facilement
Je t'ai regardé et ça M'est finalement arrivé
Le jour après jour ne cesse de tourner autour
Mais il y a une chose que j'ai trouvé
Je peux fermer les yeux et être là dans tes bras
Tu m'emmènes dans un endroit sûr et chaud
Tu es mon port dans la tempête
Tu veux me perdre en étant là avec toi
(RÉPÉTER LE REFRAIN)
Quand, finalement,
Je regarde dans tes yeux et je vois
Réflexions de vous-même en moi la façon dont vous avez toujours dit que ce serait quand enfin
Je t'aime comme tu m'aimes c'est arrivé si facilement
J'ai regardé et l'amour dans votre cœur
Coupez à travers moi et mes yeux peuvent voir
Enfin