GARY CHAPMAN — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Be A Stranger
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Be A Stranger » de GARY CHAPMAN.
Paroles
Everyday, he’s standing on that corner on that street
Every time I see him for a moment, our eyes meet
And the sign he holds does not accuse me of my greed
It just clearly states his need
But it’s not food or money he’s asking for
The cardboard words he holds are asking so much more
They say, don’t be a stranger
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger to me
Everyday you see me and you ask me how I am
And without a thought, I tell you I’m a happy man
But if you are listening with more than just your ears
You’ll know there’s more to hear
When I am hurting, I am tempted to disguise
Please, hear more than My words and listen to My eyes
They say, don’t be a stranger
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger to Me
To Me
Jesus is calling to all our hearts
These are the words He’s saying
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger to Me
No
In the noise of struggle, I will hear your silent call
I will pick you up and hold you every time you fall
I will turn you 'round when you’re up against the wall
I will be your shelter when the rain is pouring down
I will be there for you when there’s no one else around
I will be your friend when a friend cannot be found
We were never made to try to make it on our own
(Don't be a stranger)
In your darkest moment, don’t forget, you’re not alone
(Don't be a stranger)
I will walk beside you as we make out way toward home
(Don't be a stranger to Me)
Traduction des paroles
Tous les jours, il se tient dans ce coin de la rue
Chaque fois que je le vois un instant, nos yeux se rencontrent
Et le signe qu'il tient ne m'accuse pas de ma cupidité
Il indique clairement son besoin
Mais ce n'est pas de la nourriture ou de l'argent qu'il demande
Les mots en carton qu'il tient demandent tellement plus
Ils disent, ne soyez pas un étranger
Ne sois pas un étranger
Ne sois pas un étranger pour moi
Chaque jour tu me vois Et tu me demandes comment je vais
Et sans une pensée, je vous dis que je suis un homme heureux
Mais si vous écoutez avec plus que vos oreilles
Vous saurez qu'il y a plus à entendre
Quand je souffre, je suis tenté de me déguiser
Je vous en prie, écoutez plus que mes paroles et écoutez mes yeux
Ils disent, ne soyez pas un étranger
Ne sois pas un étranger
Ne sois pas un étranger pour moi
Pour Moi
Jésus appelle à tous nos cœurs
Ce sont les mots qu'il dit
Ne sois pas un étranger
Ne sois pas un étranger
Ne sois pas un étranger pour moi
Aucun
Dans le bruit de la lutte, j'entendrai votre appel silencieux
Je vais vous chercher et vous tenir chaque fois que vous tombez
Je te retournerai quand tu seras contre le mur
Je serai votre abri quand la pluie tombera
Je serai là pour toi quand il n'y aura personne d'autre
Je serai votre ami, quand un ami ne peut pas être trouvé
Nous n'avons jamais été obligés d'essayer de le faire par nous mêmes
(Ne soyez pas un étranger)
Dans votre moment le plus sombre, n'oubliez pas, vous n'êtes pas seul
(Ne soyez pas un étranger)
Je marcherai à côté de vous comme nous faisons le chemin vers la maison
(Ne sois pas un étranger pour moi)