GARY CHAPMAN — Paroles et traduction des paroles de la chanson As Good As Goodbye Gets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As Good As Goodbye Gets » de GARY CHAPMAN.
Paroles
We said our last I love you’s
As we held each other tight
With years of tender feelings
Overflowing from our eyes
Now here I am with memories
All alone with no regrets
And that’s as good as goodbye gets
You did a lot of living
As you walked these earthly miles
It’s funny, though I’m crying
Still somehow, I have to smile
'Cause your life, your love, your laughter
Touched everyone you met
And that’s as good as goodbye gets
There’s a deep, deep sadness
That comes with letting go
But even though I’m grieving
There is peace and there is hope
'Cause everyone who knew you
Knew the heartbeat of your days
Your eyes were fixed on Jesus
Now you’re finally face to face
And I’ll meet you there in heaven
When my last sun sets
And that’s as good as goodbye gets
Yeah, that’s as good as goodbye gets
Traduction des paroles
Nous avons dit notre dernier je t'aime
Comme nous nous tenions serré
Avec des années de sentiments tendres
Débordant de nos yeux
Maintenant je suis ici avec des souvenirs
Tout seul sans regrets
Et c'est aussi bien que au revoir obtient
Vous avez fait beaucoup de vie
Comme vous marchiez ces miles terrestres
C'est drôle, mais je suis en pleurs
Encore en quelque sorte, je dois sourire
Parce que ta vie, Ton amour, Ton rire
Touché tous ceux que vous avez rencontrés
Et c'est aussi bien que au revoir obtient
Il y a une profonde, profonde tristesse
Cela vient avec lâcher prise
Mais même si je suis en deuil
Il y a la paix et a de l'espoir
Parce que tous ceux qui vous connaissaient
Connaissait le rythme cardiaque de vos jours
Tes yeux étaient fixés sur Jésus
Maintenant vous êtes enfin face à face
Et je te retrouverai au paradis
Quand mon dernier soleil se couche
Et c'est aussi bien que au revoir obtient
Ouais, c'est aussi bien que au revoir obtient