Gary Barlow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wondering
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wondering » de Gary Barlow.
Paroles
So there you go again turning love into a question
It’s not so hard to say if this is for real or rejection
Don’t make me promises, don’t make me decide
Don’t beg forgiveness, just try harder next time
I know this love will start
Don’t keep me wondering 'cause it’s hard enough to know
Don’t keep me wondering if you’ve turned cold
We’ve got to work it out, whatever’s wrong we’ll make it right
Don’t keep me wondering if your love is worth the fight
All alone still waiting, so glad I know that you’re worth the chasing
Though I understand your reasons, I’ve never argued or fought with me Feelings, don’t be protective, don’t keep changing your mind
You use forgiveness as a way to buy time, don’t push aside
A love you’ve never tried, try and see this through my eyes
Don’t keep me wondering 'cause it’s hard enough to know,
Don’t keep me wondering if you’ve turned cold,
We’ve got to work it out, whatever’s wrong we’ll make it right
Don’t keep me wondering if your love is worth the fight
Wondering if anything will happen, baby
Wondering if this will turn out right
Wondering if dreams are dreams forever baby
Wondering if love will ever come to life
Don’t keep me wondering 'cause it’s hard enough to know
Don’t keep me wondering if you’ve turned cold,
We’ve got to work it out, whatever’s wrong we’ll make it right
Don’t keep me wondering if your love is worth the fight
Traduction des paroles
Donc là vous allez à nouveau transformer l'amour en une question
Il n'est pas difficile de dire si c'est pour de vrai ou de rejet
Ne me faites pas de promesses, ne me faites pas décider
Ne demande pas pardon, essaie plus fort la prochaine fois
Je sais que cet amour va commencer
Ne me demandez pas parce que c'est assez difficile à savoir
Ne me demandez pas si vous avez froid
On doit trouver une solution, peu importe ce qui ne va pas, on arrangera ça
Ne me demandez pas si votre amour vaut le combat
Tout seul toujours en attente, si heureux que je sais que vous valez la poursuite
Bien que je comprenne vos raisons, je n'ai jamais discuté ou combattu avec moi sentiments, ne soyez pas protecteur, ne continuez pas à changer d'avis
Vous utilisez le pardon comme un moyen de gagner du temps, ne poussez pas de côté
Un amour que vous n'avez jamais essayé, essayez de voir cela à travers mes yeux
Ne me demandez pas parce que c'est assez difficile à savoir,
Ne me demandez pas si vous avez froid,
On doit trouver une solution, peu importe ce qui ne va pas, on arrangera ça
Ne me demandez pas si votre amour vaut le combat
Je me demande si quelque chose va arriver, bébé
Vous vous demandez si cela se passera bien
Vous vous demandez si les rêves sont des rêves pour toujours bébé
Vous vous demandez si l'amour viendra jamais à la vie
Ne me demandez pas parce que c'est assez difficile à savoir
Ne me demandez pas si vous avez froid,
On doit trouver une solution, peu importe ce qui ne va pas, on arrangera ça
Ne me demandez pas si votre amour vaut le combat