Garrison Frost — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just A Game
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just A Game » de Garrison Frost.
Paroles
You can invent the person that you’ll be
The one the world will see and
Give yourself a brand new name
But words have weight
Enough to bring you down
And pull you to the ground and
Shackle you with all this useless fame
The devil is smart when he plays his part
He might even know your name
But don’t believe a world of it, my love
It’s just a game
So here you are, alone atop the world
An oyster with a pearl of
Wisdom to bestow upon us all
Just find time between your song and dance
And privileged song and dance to
Stop and read the writing on the wall
The devil is smart when he plays his part
He might even know your name
But don’t believe a world of it, my love
It’s just a game
A kid somewhere is getting older
Timid still, but getting older
Taking time to figure out exactly what he’ll say
And as you’re tripping through your latest blunder
He’ll, out of nowhere, steal your thunder
With just a simple chorus and a clever turn of phrase
You had all this time to say your perfect line
But you threw it all away
To drive a big car
To date a film star
I don’t blame you, it’s exactly what I would do
Traduction des paroles
Vous pouvez inventer la personne que vous serez
Celui que le monde verra et
Donnez-vous un tout nouveau nom
Mais les mots ont du poids
Assez pour vous faire tomber
Et vous tirer vers le sol et
Vous enchaîner avec toute cette gloire inutile
Le diable est intelligent quand il joue son rôle
Il pourrait même connaître votre nom
Mais ne croyez pas un monde de celui-ci, mon amour
C'est juste un jeu
Alors te voilà, seul au sommet du monde
Une huître avec une perle de
Sagesse à donner à tous
Il suffit de trouver du temps entre votre chanson et la danse
Et privilégié chanson et danse à
Arrêtez et lisez l'écriture sur le mur
Le diable est intelligent quand il joue son rôle
Il pourrait même connaître votre nom
Mais ne croyez pas un monde de celui-ci, mon amour
C'est juste un jeu
Un enfant quelque part vieillit
Timide encore, mais vieillir
Prendre le temps de comprendre exactement ce qu'il va dire
Et comme vous trébuchez à travers votre dernière gaffe
Il va, sorti de nulle part, voler votre tonnerre
Avec juste un refrain simple et un tour de phrase intelligent
Vous avez eu tout ce temps pour dire votre ligne parfaite
Mais vous avez jeté tout de suite
Pour conduire une grosse voiture
À ce jour une star de cinéma
Je ne t'en veux pas, c'est exactement ce que je ferais